NU AM VĂZUT ASTA - превод на Български

• не го видях
• не съм виждала това

Примери за използване на Nu am văzut asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu am văzut asta.
Не съм видяла това.

Nu am văzut asta.
Че не съм те видял.

Nu am văzut asta de luni de zile.
Скоро не сме виждали това.

Nu am văzut asta.
Не го виждах.

Nu am văzut asta înainte.
Това не съм го виждал досега.

Trebuie să recunosc, aproape nu am văzut asta venind!
Трябва да призная, не го очаквах!

Nu am crezut nimic până nu am văzut asta.
Не се сещах за случая, докато не видях това.

Eram aşa concentrat pe împuşcătură că nu am văzut asta.
Бях толкова фокусиран/а върху стрелбата за това не видях това.

Nu-mi vine să cred că nu am văzut asta. Era exact în faţa noastră.
Не е за вярване, че не го видях, защото беше точно пред мен.

O naştere folosind aspiratorul, nu am văzut asta în 20 de ani de cariere!
Израждане с прахосмукачка, не съм виждала това за 20 години стаж!

O să… ne purtăm de parcă nu am văzut asta, ca şi cum nimic nu s-ar fi întîmplat.
Ще се… държим, сякаш не сме видели това. Сякаш нищо не е станало.

Mi-am pierdut calea cu el, şi nu am văzut asta până nu a fost prea târziu.
Затънах с него и не го осъзнах, докато не стана късно.

Nu am văzut asta, dar unul dintre cei de afară, un Hundjager, m-a urmărit.
Това не го видях, но един от хората отвън Хрътка, той ме последва.

Îmi pare rău, probabil că nu am văzut asta când încercai să mă blestemi.
Съжалявам че е трябвало да пропусна това докато ти си се опитвал да ме прокълнеш.

Eşti, Turtle, şi n-am văzut asta la început.
Наистина си, Търтъл, не го видях в началото.

Nimeni nu a văzut asta.
Никой не е видял това.

N-am văzut asta.
Това не го видях.

De ce n-am văzut asta?
Как не го видях.

Mă voi preface că n-am văzut asta.
Ще се направя, че не съм видял това.

N-am văzut asta în CV-ul lui.
Не съм видяла това в резюмето му.