NU CRED CĂ ARE - превод на Български

• не мисля че има
• не смятам че има
• не вярвам че има

Примери за използване на Nu cred că are на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred că are rost să repet
Предполагам, няма полза да ви кажа пак,

Nu cred că are importanţă dacă au supravieţuit sau nu.".
Според мен не е важно дали долуподписаните ще оцелеят.

Dar nu cred că are importanţă.
Мисля, че няма голямо значение.

Nu cred că are rochia.
Не мисля, че е взела роклята.

Nu cred că are dreptate.
Не мисля, че е права.

Nu cred că are importanţă pentru filmul nostru.
Не мисля, че е от значение за филма.

Nu cred că are alt nume.
Не знам да има друго име.

Nu cred că are idee nici măcar despre ce predau.
Не мисля, че той има някаква представа, на какво се опитвам да го науча.

Nu cred că are permisiunea ei şi asta înseamnă răpire.
Не мисля че е имал разрешението и, това си е отвличане.

Nu cred că are nevoie.
Не мисля, че той има нужда.

Nu cred că are alte rude.
Мисля, че няма други роднини.

Nu cred că are… caracterul epic de care avem nevoie la Regionale.
Но просто не мисля, че е… Хмм… достатъчно епична за регионалното.

Nu cred că are a face cu complotul pentru asasinarea lui Lincoln.
Съмнявам се, че има нещо общо със заговора за убийството на Линкълн.

Păi, un singur lucru presupun, dar nu cred că are de-a face cu asta.
Може би едно нещо, но не вярвам да има връзка.

Nu cred că are unde să stea.
Не мисля, че той има нещо против да остане.

Nu cred că are dreptate.
Не мисля, че е правилно.

Nu cred că are vreuna astăzi, bunico.
Не мисля, че тя има такава днес, бабо.

Nu cred că are chef să te asculte.
Не мисля че той е в настроение да те чуе.

Nu cred că are prieteni.
Не мисля, че той има приятели.

Nu cred că are timp.
Не мисля че ще намери време.