Примери за използване на Nu e vorba numai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e vorba numai de Hotch, ci de noi toţi.
Nu e vorba numai de bani. Nu-i aşa, Zeek?
Și nu e vorba numai de realizări și eșecuri.
И не става дума само за постижения и неуспехи.Nu e vorba numai de tine, ci şi despre mine.
Не става въпрос само за теб, а и за мен.Nu e vorba numai de avocaţi.
Не става дума само за адвокатите.Şi nu e vorba numai de infrastructură.
Не става въпрос само за инфраструктура.Nu e vorba numai de a taia un deget al monstrului.
Не става дума само за отрязване на ръката на чудовището.Nu e vorba numai de el, Sean.
Но… Не става въпрос само за него, Шон.Nu e vorba numai de a extirpa raul.
Не става дума само за отрязване на ръката на чудовището.Nu e vorba numai de sex.
Тук не става въпрос само за секса.Nu e vorba numai de ştiinţă!
Не става дума само за наука!Permiteţi-mi să vă avertizez. Nu e vorba numai despre Grecia.
Но нека ви предупредя, не става въпрос само за Гърция.De data asta, nu e vorba numai de cât de rapizi suntem. .
Този път не става само въпрос да бъдем бързи.Nu e vorba numai despre traume.
Не говорим само за травмите.Adrian Țuțuianu: Acolo nu e vorba numai de salariu.
Красимир Узунов: Значи, не е въпросът само в заплащането.Nu e vorba numai de kilogramele în plus.
Не е само въпрос на килограми в повече.Nu e vorba numai de bani!
Не е само въпрос на пари!Și nu e vorba numai de Cantastim.
Не е въпроса само да пеем.Dar nu e vorba numai de culoare.
Но въпросът не е само в цвета.Nu e vorba numai despre sex.
Не ставаше въпрос само за секс.
