NU ESTE ADECVATĂ - превод на Български

• не е подходящ
• не е уместно
• не са подходящи
• е неподходяща
• не е целесъобразно
• е нецелесъобразно
• не е адекватно
• не е адекватна
• е неподходящо
• не е подходяща
• не е подходящо
• е неподходящ

Примери за използване на Nu este adecvată на Румънски и техните преводи на Български

luarea unui verdict asupra prezenței patologiei nu este adecvată.
което прави присъда за наличието на патология, е нецелесъобразно.

remedierea nu este adecvată pentru tratament.
средствата не са подходящи за лечение.

lubrifierea nu este adecvată, afectând durata de viață a rulmentului;
смазването не е адекватно, което влияе върху живота на лагера;

această metodă nu este adecvată.
този метод не е подходящ.

Chiar și expresia"acoperă cerul și pământul" nu este adecvată pentru a descrie acest lucru.
Дори фразата„обвивайки небето и покривайки земята“ не е адекватна, за да го опише.

suspendarea taxelor vamale preferențiale la importurile de banane originare din Peru nu este adecvată.
спирането на прилагането на преференциалните мита върху вноса на банани с произход от Перу е нецелесъобразно.

astfel încât tratarea de sine nu este adecvată aici.
така че самолечението е неподходящо тук.

Dacă există o placă de origine fungică pe nomeum, aceasta își pierde capacitatea de a se încălzi și nu este adecvată pentru utilizare în sere;
Ако има nazome гъбичен произход плака- тя губи способността си да се загрява и не е подходящ за употреба в култивационни съоръжения;

De asemenea, Comisia a ajuns la concluzia că suspendarea taxelor vamale preferențiale la importurile de banane originare din Guatemala nu este adecvată.
Комисията заключи също така, че спирането на прилагането на преференциалното мито по отношение на вноса на банани с произход от Гватемала е нецелесъобразно.

actuala doză de hidroclorură de piridoxal recomandată persoanelor active de către guvernul SUA nu este adecvată.
доза на пиридоксал хидрохлорид, препоръчана за активно лица от американското правителство, не е адекватна.

atunci o astfel de alegere nu este adecvată.
за извършване на работа в страната, тогава такъв избор не е подходящ.

extrem de riscantă şi nu este adecvată pentru toţi membrii publicului larg, ci doar pentru investitorii care.
носи голям риск, и не е подходяща за всички, а само за инвеститори, които.

De asemenea, această metodă nu este adecvată pentru pacienții cu păr creț, prin urmare, această metodă nu este adecvată pentru toți pacienții.
Също така, този метод не е подходящ за пациенти с къдрава коса и затова този метод не е подходящ за всички пациенти.

Doar o astfel de formă de testare a candidaților nu este adecvată în toate cazurile, deoarece nu toate pozițiile necesită anumite abilități practice.
Само такава форма като кандидатите за тестване не е подходяща във всички случаи, защото не всички позиции изискват някои практически умения.

Pentru injecțiile intravenoase, o astfel de soluție nu este adecvată, pentru aceasta este necesar să se utilizeze o soluție salină sterilă, fără pirogen.
За прилагането на интравенозни инжекции такова решение не е подходящо, за това е необходимо да се използва стерилен апирогенен физиологичен разтвор.

Dacă o metodă nu este adecvată sau nu este descrisă, metodele alternative utilizate trebuie,
В случай на използване на метод, който е неподходящ или не е описан, другите използвани методи,

În cazul în care intervenția chirurgicală nu este adecvată și în cazul în care tumora este asociată cu simptome,
Ако операцията не е подходяща и ако туморът е свързан със симптоми като кървене

Dacă o aplicație online pentru un card de debit al Oshchadbank, din anumite motive, nu este adecvată pentru înregistrare, atunci o puteți face direct în sucursala băncii.
Ако онлайн заявление за дебитна карта на Oshchadbank по някаква причина не е подходящо като регистрация, тогава можете да го направите директно в клона на банката.

De fapt, această metodă nu este adecvată, deoarece funcţia principală a ștergătorului este pentru a curăţa de ploaie.
Всъщност, този метод не е подходящ, защото основната функция на чистачките е да почиства дъжда.

o altă etapă pentru care terapia primară nu este adecvată.
за който първичната терапия не е подходяща.