NU ESTE INCA - превод на Български

• все още не е
• все още не са
• все още няма
• още не са

Примери за използване на Nu este inca на Румънски и техните преводи на Български

Sexul cu un barbat nascut sub acest semn poate fi o aventura abordata cu o precizie militara daca acesta nu este inca increzator in partenera sa.
Секс*т с мъж Дева може да представлява една афера с военна прецизност, ако той все още не е уверен във вас.

dar, din pacate, acesta nu este inca o realitate pentru femeile din Europa.
но за съжаление той все още не е реалност за жените в Европа.

a cărui interpretare nu este inca disponibil in logica noastră.
тълкуването на които все още не е на разположение в нашата логика.

Din populatia Uniunii Europene nu este inca conectata la astfel de servicii(30% in zonele rurale).
Все пак 7% от населението на ЕС все още нямат интернет(30% в селските райони).

Statuia lui Emmanuel Macron nu este inca validata, nu vreau sa avem o creatie care sa fie atat de contestata pe retelele sociale.(…).
Статуята на Еманюел Макрон още не е одобрена, не искам да имаме персонаж, който е толкова оспорван в социалните мрежи….

Si proiectul meu, capac sau nu este inca in curs de urmarit unde se poate produce moartea.
И моя проект, не покривайте и не Все още се преследва, където може да настъпи смърт.

Lupta noastra nu este inca castigat, si am nevoie de tine pentru a proteja cel mai important lucru din viața mea.
Битката ни още не е спечелена и се нуждая от теб за да защитиш най-ценното нещо в живота ми.

Sistemul sau imunitar nu este inca maturizat, asa ca primeste anticorpi prin placenta,
Имунната му система все още е незряла, въпреки че приема антитела от плацентата,

Nu este inca complet functional,
Още не е напълно действащ,

Nu este inca clar cum poate determina aceasta planta o functionare sanatoasa a urechilor,
Все още е неясно как точно тази билка допринася за здравето на ушите, но се вярва,

Sistemul sau imunitar nu este inca maturizat, asa ca primeste anticorpi prin placenta,
Имунната му система все още е незряла, въпреки че то получава антитела чрез плацентата

ca viata ta nu este inca o celebrare, un dans.
животът ви все още не се е превърнал в празник, танц.

cand nu exista, nu este inca rugaciune.
а когато ги няма, то още не е молитва.

mamar la femeile insarcinate, singura sau in combinatie cu chimioterapia, nu este inca cunoscuta.
при лечение на рак на гърдата при бременни жени още не е известно.

D-le maior, ca rebelii inca il tins strins pe plaja, dar nu este inca nici un cuvint despre tinta noastra.
Майоре, от Разузнаването казаха че бунтовниците все още държат фронта на плажа, но все още нямаме новини за нашата мишена.

Acest lucru a fost realizat in studiile clinice bine controlate si bine finantate, dar nu este inca clar daca se poate face in„lumea reala” in care accesul la ingrijiri medicale este limitat.
Това е постигано досега в много строго контролирани и добре финансирани клинични лаборатории, но все още не е ясно дали може да стане„в реалния свят“, където липсва добро здравеопазване и организация.

Majoritatea civilizatiei voastre tot nu este inca pregatita sa faca fata schimbarilor dramatice neasteptate- si cu atat mai putin sa poata intampina cu bucurie,
Мнозинството от вашата цивилизация все още не е подготвено да се справи с драматичните промени при срутването на много неща, а какво остава да могат с радост да приветстват множество извънземни,

Desi nu este inca clar care sunt genele implicate,
Въпреки че все още не е ясно кои гени са включени,

In cazul in care nu este inca stabilita ora exacta,
Когато все още не е определен точен час,

in ciuda multor astfel de cunostinte, nu este inca pe deplin inteles modul in care riscul de cancer creste ca urmare a consumului de carne rosie sau de carne procesata.
химикали са известни или предполагаеми канцерогени, но въпреки тези познания все още не е напълно разбрано как се увеличава рискът от рак чрез червено месо или преработено месо.