NU ESTE INTERZIS - превод на Български

• не е забранено
• не са забранени
• не е забранен
• не е забранена
• не се забранява

Примери за използване на Nu este interzis на Румънски и техните преводи на Български

Tranzacțiile în legătură cu un anumit contract comercial care nu este interzis de prezentul regulament;
Трансакции във връзка с конкретен търговски договор, който не е забранен с настоящото решение;

Profeţia sau nu este interzis pentru orice muritor să se luate înainte de timpul lor de drept.
Пророчество или не, забранено е смъртните да бъдат вземани преди определеното им време.

Nu este interzis de o singură organizație sportivă
Той не е забранен от една спортна организация

Nu este interzis, dar în acest caz procesul de introducere a unui tub de bumbac poate provoca disconfort.
Това не е забранено, но в този случай процесът на въвеждане на тръба с памук може да предизвика дискомфорт.

De asemenea, nu este interzis să ia, adăugând la sucuri, iaurt, ceaiuri.
Също така това не е забранено да се вземат, като към сокове, кисело мляко, чай.

un drept de a le divulga atunci când nu este interzis prin lege.
професионално право за оповестяване на информация, когато това не е забранено от закон.

un drept de a le divulga atunci cand nu este interzis prin lege.
професионално право за оповестяване на информация, когато това не е забранено от закон.

Fotografii, tablouri. În principiu, nu este interzis să le atârnați în dormitor,
Снимки, картини, По принцип не е забранено да ги окачите в спалнята,

În măsura permisă prin lege și numai dacă acest lucru nu este interzis prin lege, ne rezervăm dreptul de a întrerupe participarea
До степента, позволена от закона и освен ако не е забранено от закона, ние си запазваме правото да прекратим Вашето участие

Tot ceea ce nu este interzis de către lege nu poate fi împiedicat
Всичко, което не се забранява от закона, не може да бъде възпирано

Vicepreşedinte al Comisiei- Am vizitat recent o ţară din afara Uniunii Europene unde fumatul nu este interzis şi am observat cât de mare este diferenţa faţă de Uniunea Europeană, unde nu se simte mirosul de ţigări cel puţin în locurile publice.
Наскоро посетих страна извън Европейския съюз, където тютюнопушенето не е забранено и действително забелязах колко е голяма разликата с Европейския съюз, където не можеш дори да усетиш миризма на цигари, най-малкото на обществени места.

Pâine la pacienții cu gută atunci când dieta nu este interzis, dar este mai bine să ia pâine produse din făină 1-2 soiuri
Хляб за болни от подагра при диета не е забранен, но по-добре да вземе хляб и изделия от брашно 1-2 сортове или ръжен хляб, това е полезно

Nu este interzis să mănânce ouă fierte,
Не е забранено да се яде сварени яйца,

părţi din ţări terţe nu este interzis.
части от трети страни не е забранен.

Potrivit Parlamentului Marea Britanie,„deși nu este interzis prin lege, se consideră neconstituțional ca un monarh să voteze laalegeri”.
На сайта на британския парламент под въпроса‘Може ли кралицата да гласува?,' се казва:„Въпреки че не е забранено по закон, се счита за противоконституционно монарх да гласува по време на избори.“.

în măsura în care acest lucru nu este interzis de lege.
събрана до момента, доколкото това не е забранено от закона.

este cazul, dacă nu este interzis de lege sau prin ordin judecătoresc
когато е уместно по наша преценка, освен ако не е забранено от закона или съдебна заповед,

(b) drepturile părților de a modifica termenii prezentului Acord cu orice perioadă de notificare în cazul în care acest lucru nu este interzis prin lege și ambele părți sunt de acord.
(б) правото на страните да променят условията на настоящото Споразумение независимо от периода на предизвестие, когато това не е забранено от закона и двете страни са съгласни.

totul e permis, nimic nu este interzis.
всичко е позволено, нищо не е забранено.

nu trebuie să fie plasate neapărat pe pereți, nu este interzis să le așezați pe podea
не е задължително да се поставят върху стените, не е забранено да ги поставите на пода