NU ESTE PREGĂTIT - превод на Български

• не е готов
• не е подготвен
• не е готова
• не е готово
• не е подготвено
• не са готови
• не се приготвя
• е неподготвен

Примери за използване на Nu este pregătit на Румънски и техните преводи на Български

Dar bunicul Kåre nu este pregătit să-și accepte soarta
Но дядо Каре не е готов да се примири със съдбата си

Nimeni nu este pregătit, la fel ca vorbitorul nu a fost pregătit. T TEMĂ.
Никой не е подготвен, точно както говорителят не е подготвен. T ТЕМА.

Dacă un bărbat ți-a spus vreodată că nu este pregătit pentru o relație, atunci știi cât de dezamăgitoare sunt aceste cuvinte.
Ако мъж някога ви е казвал, че не е готов за сериозна връзка, значи знаете колко е неприятно това.

Și, după cum mulți cred, nu este pregătit deloc de varza Peking- varza albă este folosită în mod tradițional.
И, както мнозина вярват, не се приготвя от зелето Пекин- използва се традиционно бяло зеле.

Realizezi că acest oraş nu este pregătit corespunzător pentru orice fel de dezastru, nu-i aşa?
Нали осъзнаваш, че градът не е подготвен за каквото и да е бедствие?

Dacă un bărbat ți-a spus vreodată că nu este pregătit pentru o relație, atunci știi cât de….
Ако мъж някога ви е казвал, че не е готов за сериозна връзка, значи знаете колко е неприятно това.

În viitor, drogul nu este pregătit, în fiecare zi va trebui să bea un nou lot.
В бъдеще наркотикът не е подготвен, всеки ден ще трябва да произвежда нова партида.

Sanii mici(pe limba meditsinkom- ptoza)- aceasta este problema pe care nici o femeie nu este pregătit să tolereze.
Малки гърди(на meditsinkom език- птоза)- това е проблемът, че никоя жена не е готова да се толерира.

Prin urmare, creierul nostru nu este pregătit să lucreze cu cantitatea mare de date pe care le putem accesa în lumea modernă.
Ето защо, нашият мозък не е готов да работи с голямото количество данни, които можем да получим в съвременния свят.

cuvinte pe care nimeni nu este pregătit să le susţină.
безжизнени думи, които никой не е подготвен да отстоява.

Fără o pregătire adecvată, corpul nostru nu este pregătit pentru exerciţii fizice dificile și acest lucru ne poate crea o mulțime de probleme.
Без необходимата подготовка тялото ни не е готово за натоварвания и това може да ни създаде доста проблеми.

Dar, uneori, un pilot de curse merge în direcția greșită pentru că nu este pregătit să își abandoneze cursul normal
Но понякога състезателят тръгва в погрешна посока, защото не е готов да напусне утъпканата си пътека

Locuit de 14 milioane de persoane, Istanbul nu este pregătit pentru un cutremur puternic.
Истанбул има население от 14 млн. души и не е подготвен за силно земетресение.

De asemenea, începutul va fi mai degrabă standard dacă nu este pregătit în avans folosind tehnici speciale
Също така, началото ще бъде по-скоро стандартно, ако не е подготвено предварително с помощта на специални техники

Chiar şi după negaţia constantă a guvernului pakistanez guvernul indian încă nu este pregătit să creadă că vinovatul lor nu se ascunde în Pakistan.
Дори и след като правителството на Пакистан постоянно отрича, правителството на Индия не е готово да повярва, че техния виновник не се крие там.

asta îi provoacă durere adâncă, deoarece el nu este pregătit pentru o astfel de întorsătură.
това му причинява дълбока болка, защото не е готов за такъв обрат.

Corpul nostru nu este pregătit pentru o acumulare excesivă de adrenalină
Нашето тяло не е подготвено за прекомерно натрупване на адреналин

NATO nu va fi război, deoarece nimeni nu este pregătit pentru o distrugere reciprocă.
НАТО война няма да има, защото никой не е готов към взаимно унищожаване.

Cum să nu uiți nimic Poate că nici un eveniment în viața lor nu este pregătit atât de atent
Вероятно никое събитие в живота им не е подготвено толкова внимателно и толкова дълго,

Căpitanu' îi cere niște răspunsuri lui Relu care nu este pregătit să dezvăluie ceea ce a aflat.
Капитан търси отговори от Релу, който не е готов да разкрие какво е открил.