NU SUNT PREGĂTIT PENTRU - превод на Български

• не съм готов за
• не съм подготвен за
• не съм готова за

Примери за използване на Nu sunt pregătit pentru на Румънски и техните преводи на Български

Crezi într-adevăr, biet Einar, că nu sunt pregătit pentru asta?
Наистина ли мислиш така, Айнар? Че не съм се подготвил за това?

Aparent, nu sunt pregătit pentru senat, care, apropo,
Очевидно, не съм готов за сенатора, което, между другото,

Nu sunt pregătit pentru ceea ce se întâmplă odată ce ea devine acea închidere.
Още не съм готов за това, което би се случило, когато получи отговорите.

Nu sunt pregătit Pentru chestii prietenul-girIfriend.
Не съм готова за връзка, а знам,

Invitaţiile de nuntă trimise în weekend m-au făcut să îmi dau seama că nu sunt pregătit pentru ceea e implică o căsnicie.
Поканите за сватбата, които изпратихме през уикенда, ме накараха да осъзная, че не съм готов за брак.

Lumea nu e încă pregătită pentru mine. Şi eu nu sunt pregătit pentru ea.
Светът не е готов за мен, и аз не съм готов за него.

Invitaţiile de nuntă trimise în weekend m-au făcut să îmi dau seama că nu sunt pregătit pentru ceea e implică o căsnicie.
Поканите за сватбата, които бяха изпратени през уикенда, ме накараха да осъзная, че не съм готов за всичко, което произлиза от тази важна крачка.

Totuşi nu mă trece la contacte de urgenţă, pentru că nu sunt pregătit pentru o implicare atât de serioasă.
Не ме прави свой авариен случай, защото не съм готов за такъв вид задължение.

Am crezut că pot să mă descurc locuind împreună, dar nu sunt pregătit pentru toată această poveste.
Мислех, че ще се справя с живеенето заедно, но не съм готов за това.

Într-un moment de prostie colosală am intrat în panică şi i-am spus că nu sunt pregătit pentru sex.
В миг на неземна тъпота й казах, че не съм готов за секс.

până când flăcările haosului nu se vor retrage nu sunt pregătit pentru consumul public.
пожар в живота си, и докато не потуша хаотичните пламъци няма да съм готов за публично потребление.

Credeam că a venit ziua judecăţii şi eu nu sunt pregătit pentru aceasta.
Защото мислех, че е настанал Съдния ден, а аз не съм приготвен за него.

eu nu sunt convins… totul se va termina, şi nu sunt pregătit pentru asta.
аз не съм убеден… всичко ще изчезне, a аз не съм готов за това.

e complicat, nu sunt pregătit pentru o nouă relaţie… dar… simt
Определено е сложно и не съм готов за ново обвързване въобще,

Te iubesc, dar… nu sunt pregătită pentru acest fel de angajament.
Обичам те… само че все още не съм готова за такъв тип обвързване.

Mamă, nu sunt pregătită pentru asta.
Мамо, не съм готова за това.

Nu sunt pregătită pentru un angajament.
Все още не съм готов за нещо сериозно.

Ei bine, cred că nu eram pregătit pentru o următoare întrebare.
Ами… не съм подготвен за този въпрос.

Nu sunt pregătită pentru asta, mamă!
Не съм готова за това, мамо!

Nu sunt pregătită pentru asta, Charles.
Не съм готов за това, Чарлз.