NU ESTI CA - превод на Български

• не си като
• не сте като

Примери за използване на Nu esti ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu esti ca ei.
Ти не си, като тях.

Nu esti ca alte fete, Alexandra.
Ти не си като другите момичета Александра.

Nu esti ca ceilalti.
Ти не си като другите.

Nu esti ca ea.
Ти не си като нея.

Nu esti ca si ceilalti.
Ти не си като другите.

Nu esti ca celalti studenti.
И ти не си като другите ученици.

Cred ca nu esti ca celelalte fete.
Знаеш ли, Джесика, ти не си като другите момичета.

Uite, stiu ca nu esti ca celelalte fete.
Виж, знам, че ти не си като онези другите момичета.

Nu esti ca oricare îl cunosc sau pe care l-am întâlnit
Не си като някой, който съм срещала

Draga mea copilă,"te-am iubit stiind că nu esti ca altele.
Скъпо мое малко момиче, обичах те, защото знаех, че не си като останалите.

De multe ori mi s-a spus:"De ce nu esti ca fratele tau, Bobby?".
И колко пъти съм чувал,"Защо не си като брат си Боби?".

Nu, nu esti ca noi, si nici n-ar trebui să-ti doresti asta.
Не, ти не си като нас и не бива да ставаш като нас. Имаш спомените ни.

Sam, nu esti ca orice print despre care am citit,
Сам, ти не си като никой принц, за който съм чела…

In primul rand, nu esti ca Daniel, si numarul 2,
Първо, ти не си като Даниел, е второ,

pentru cã ei îsi proiecteazã propria suferintã asupra copilului si ar fi foarte dornic sã fie întrebat:„Tu ce crezi despre faptul cã nu esti ca si ceilalti?
реадаптират детето си, опитват се с любов да намалят страданията му, но то е, защото прехвърлят или проектират собствената си мъка върху детето, докато за него би било много интересно да го попитат:„ Какво мислиш за това, че не си като другите?

Nu esti ca restul.
Не си като другите.

Nu esti ca ei.
Не си като тях.

Nu esti ca el.
Ти не си него.

Tu nu esti ca mine.
Ти не си като мен.

Tu nu esti ca ei.
Ти не си като тях.