NU EXISTĂ DELOC - превод на Български

• изобщо не съществува
• изобщо няма
• въобще не съществува

Примери за използване на Nu există deloc на Румънски и техните преводи на Български

Da, nu este un panaceu(și nu mai există deloc), ci mai degrabă un supliment alimentar puternic!
Да, това не е панацея(и има ли той изобщо съществуват), а по-скоро мощна хранителна добавка!

alocația este slabă sau nu există deloc.
оскъдно освобождаване или никаква.

Din fericire, există câțiva astfel de"artiști", dar, pentru a fi cinstit, nu există deloc.
За щастие, няма много такива"художници", но за да бъда честен, няма нищо.

Dacă, totuși, iluminat imaginea este deteriorată sau nu există deloc, pupila se dilată.
Ако осветление качеството на изображението е влошено, или изобщо липсва, зеницата се разширява.

acele părţi ale sufletului, nu există deloc.
която е част от душата, е изчезнала напълно.

iar atunci când se dezmembrează, nu există deloc probleme semnificative.
върви много по-бързо и по-лесно, а при разкомплектоване няма никакви съществени проблеми.

patologia nu apare prin semnele externe atât în stadiul prodromal cât și în cel icteric, deoarece nu există deloc.
период от 2 до 10 седмици, патологията не се появява външно, нито в продромалния, нито в иктеричния период, защото изобщо не съществува.

probabil nu există deloc.
тогава вероятно въобще не съществува.

nu este nici măcar în Google,"> probabil nu există deloc.
тогава вероятно въобще не съществува.

Dar, deasupra Mormântului Domnului, la Paşti, este cald şi atmosfera este uscată, nu există deloc umezeală care să conducă electricitatea
Но над Божи гроб на Великден е горещо и сухо, няма никаква електропроводима влага,

Atunci când este vorba de căile de atac pentru un conținut digital defectuos achiziționat online(cum ar fi cărțile electronice) nu există deloc norme UE specifice și doar câteva la nivel național.
Що се отнася до средствата за правна защита при дефектно цифрово съдържание, закупено онлайн(например електронни книги), не съществуват никакви специфични правила на ЕС, а само в няколко държави членки има такива правила.

în procedura de evaluare a impactului asupra mediului nu există consultări suficiente sau nu există deloc consultări derulate cu statele
въпреки това при процедурата за оценка на въздействието върху околната среда няма достатъчно или никакви консултации с държавите

am fost surprinși să aflăm că multe date nu există deloc și că, drept urmare, suntem, de fapt, complet orbi în declarațiile pe care le facem cu privire la starea mediului din Europa.
бяхме изненадани, когато разбрахме, че много данни изобщо не съществуват и че в изказванията, които ние правим по отношение на състоянието на околната среда в Европейския съюз, следователно сме всъщност напълно неосведомени.

înainte de Socrate nu exista deloc.
че преди Сократ изобщо не съществува.

În Kosovo, nu exista deloc susţinere.
В Украйна на практика нямах никаква подкрепа.

Exista unele universuri unde tu si eu nu existam deloc.
Има и вселени, в които аз и вие изобщо не съществуваме.

pare să nu existe deloc, este o iluzie.
изглежда, че изобщо не съществува, че това е една илюзия.

chiar si in situatiile in care nu exista deloc iluminat public.
на 20 метра, дори и в ситуации, където изобщо няма осветление.

Dar nu îndraznim sa spunem ca nu exista deloc tendinte de tip instinctual în comportamentul negativ… i decisive.
Но не смеем да твърдим, че въобще не съществуват никакви инстинкатоподобни склонности към лошо поведение.

Toate aspectele fricii sunt neadevarate pentru ca nu exista la nivel creator si, de aceea, nu exista deloc.
Всички прояви на страха са неоснователни, защото на творческо ниво те не съществуват и следователно не съществуват въобще.