NU EXISTA DOVEZI - превод на Български

• няма доказателства
• няма следи
• има доказателства

Примери за използване на Nu exista dovezi на Румънски и техните преводи на Български

(i)Nu exista dovezi în ceea ce priveste existenta la om a infectiilor datorate agentilor responsabili de alte EST-uri animale.
(12) Няма доказателство за съществуване при човека на инфекции, причинени от причинителите на другите ПСЕ по животните.

Adevar: Nu exista dovezi care sa arate ca prezervativele pot duce la impotenta.
Истина: Няма доказателства, които да сочат, че употребата на презервативи причинява импотентност.

ADEVAR: Nu exista dovezi ca diferentele de viteza ale modelelor individuale cu stoarcere lenta au un efect asupra continutului de nutrienti al sucului.
ФАКТ: Няма доказателства, че разликите в скоростта на бавнооборотните модели оказват влияние върху съдържанието на хранителни вещества в сока.

Nu exista dovezi ca Escapelle va dauna copilului ce se dezvolta in uterul dumneavoastra, daca utilizati Escapelle asa cum este prescris.
Няма доказателства, че Ескапеле ще увреди бебето, което се развива в матката Ви, ако използвате Ескапеле както е описано.

Nu exista dovezi ca ar fi fost spart contul presedintelui Obama,
Няма доказателства, че електронната поща на президента Обама е била хакната",

In timp ce insuficienta hepatica este o problema serioasa de sanatate, nu exista dovezi ca toxinele periculoase se acumuleaza in ficat, fara expunerea specifica la cantitati mari de substante chimice.
Докато чернодробната недостатъчност е сериозен здравословен проблем, няма доказателства, че опасни токсини се натрупват в иначе здрави черен дроб без конкретно излагане на големи количества от тези химикали.

Substanta chimica a fost legata de cancer la soareci de laborator in cadrul unui studiu, dar nu exista dovezi ca ar reprezenta un risc pentru sanatatea oamenilor, potrivit Asociatiei Americane a Bauturilor Racoritoare.
Химикалът е било установено, че е канцерогенен при мишки и плъхове, според изследване, но няма доказателства, че той крие рискове за хората, обяви Американската асоциация за напитките.

Desi nu exista dovezi care sa spunem ca nivelurile scazute de testosteron cresc direct sansele de a dezvolta boli cardiovasculare,
Въпреки че няма доказателства, че ниските нива на тестостерона увеличават пряко шансовете Ви за развитие на сърдечно-съдови заболявания, мъжете с ниски

Doctor McEwen: Spre deosebire de fumatul pasiv-despre care se stie ca provoaca cancer- nu exista dovezi care sa indice ca vapatul pasiv este periculos pentru cei din jur.
Д-р МакЮън: За разлика от пасивното пушене при тютюневите цигари, за което се знае, че причинява рак, няма доказателства, че пасивното пушене при електронните цигари е опасно за околните.

Mi-ar place sa spun ca am zburat 300 de mile in miezul noptii pentru a dovedi ca esti pe cale de a deveni urmatorul Charles Manson. Dar nu exista dovezi fiziologice care sa sustina ca LSDM-ul te-a afectat toxic.
Бих искала да съм прелетяла 300 мили посред нощ, за да извърша тестове, които да докажат, че ти ще си следващият Чарлс Мансън, но откривам малко физиологически доказателства, които да доказват, че LSDM ти е повлиял токсично.

subliniaza ca nu exista dovezi grele privinde eficacitatea si siguranta acestui tratament.
пациентите употребяват канабис като лекарство, но и че все още не съществуват доказателства за неговата ефективност и безопасност.

Si secretarul de stat Mike Pompeo a spus ca nu exista dovezi ca atacul a venit din Yemen,
Американският държавен секретар Майк Помпео също заяви, че няма доказателства, че нападението идва от Йемен, където коалиция,

Nu există dovezi că sexul în timpul menstruației duce la endometrioză.
Няма доказателства, че сексът по време на менструация води до ендометриоза.

Nu există dovezi că produsul a fost supus evaluării independente
Няма доказателства, че продуктът е претърпял независима оценка

În afară de acest lucru nu există dovezi cum că amniocenteza ar fi dăunătoare bebeluşului.
Освен това, няма данни че амниоцентезата вреди на вашето бебе.

Spun doar că nu există dovezi reale.
Само казвам, че няма доказателство.

Nu există dovezi privind efectele adverse ale medicamentului asupra funcției de reproducere la animale.
Няма данни за нежелани ефекти на лекарството върху репродуктивната функция при животни.

Nu există dovada că el a făcut-o.
Няма доказателства, че е той.

Știați că nu există dovezi de animale acoperă de fapt urmele?
Знаеш ли, че има доказателства, че всъщност животните прикриват следите си?

Nu există dovezi. Nu există martori.
Няма доказателство, нито свидетел.