NU FI AŞA - превод на Български

• недей така
• не бъдете толкова
• не бъди толкова
• да бъдеш толкова
• не изглеждай толкова
• не се прави
• не се дръж
• не бъде толкова
• не се сърди

Примери за използване на Nu fi aşa на Румънски и техните преводи на Български

Nu fi aşa demodat.
Не бъдете толкова прихванат.

Steph, nu fi aşa.
Стеф, недей така.

Doamne, tată. Nu fi aşa copil.
Господи, тате, не се дръж като бебе.

Nu fi aşa surprins.
Не изглеждай толкова изненадан.

Dina, nu mai fi aşa de roşcată.
Дина спри да бъдеш толкова досадна.

Nu fi aşa surprinsă.
Не се прави на изненадана.

Amy, nu fi aşa.
Ейми, не се сърди.

Nu fi aşa dur cu ea.
Не бъди толкова строг към нея.

Nu fi aşa de dur cu el, sir Edward.
Не бъдете толкова строг с него, сър Едуард.

Haide, nu fi aşa.
Хайде, недей така.

Nu fi aşa surprins.
Не се прави на изненадан.

Nu fi aşa încântată.
Не изглеждай толкова развълнувана.

Nu mai fi aşa încrezător, Ruffin.
Спри да бъдеш толкова самоуверен, Ръфин.

Nu fi aşa!
Не се сърди,!

Nu fi aşa dur cu el.
Не бъди толкова суров с него.

Nu fi aşa modest.
Не бъдете толкова скромен.

Nu fi aşa, sărbătoritule.
Недей така, рожденико.

Mike, nu mai fi aşa fricos!
Майк, престани да бъдеш толкова страхлив!

Haide, Annie. Nu fi aşa de înceată.
Хайде Ани, не бъди толкова бавна.

Nu fi aşa nerăbdător.
Не бъдете толкова нетърпелив.