NU L-A GĂSIT - превод на Български

• не го намери
• не го открихме

Примери за използване на Nu l-a găsit на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu l-a găsit, chiar dacă mulţi oameni îl căutau.
Никой не го бе намерил, въпреки че, много хора го търсиха.

Nu l-a găsit.
Тойнего намерим.

Asta înseamnă că nu l-am arestat pe Banks pentru că Douglas nu l-a găsit.
Това означава че Дъглас никога не го е откривал.

Nu e de mirare că Smallweed nu l-a găsit.
Чудя се дали Смолуийд е успял да го открие.

Orellana a dispărut şi nu l-a găsit nimeni.
е изчезнал и никой не го е намерил.

Chestia asta e aşa de mare, încât sunt surprins că nu l-a găsit nimeni încă.
Това е доста голямо Изненадващо че никой не го е намерил.

Conklin n-a putut face nimic. Nu l-a găsit pe Bourne.
Конклин не можа да го намери.

Boudreau îşi caută colţul. Nu l-a găsit încă!
Будро търси ъгъла си и не го намира!

dar politia nu l-a găsit.
но полицията не го е открила.

Nu e de mirare că nu l-a găsit nimeni.
Нищо чудно, че никой не я е открил.

Şi acum mă întreb de ce nu l-a găsit.
И сега се чудя защо не е успял.

Irod l-a căutat și, pentru că nu l-a găsit, a interogat gărzile
Ирод нареди да го търсят, но като не го намери, разпита стражите

Fratele ei l-a căutat pe iubitul ei ca să se răzbune dar nu l-a găsit niciodată.
И че брат й е търсил нейният приятел, за да отмъсти, но никога не го намерил.

Mama sa, după ce l-a căutat prin tot oraşul şi nu l-a găsit, s-a supărat foarte tare.
А майка му, след като го търсила из своя град и не го намерила, много тъгувала за него.

Controlul de rutină al poliţiei nu l-a găsit, dar clientul nostru vrea să-l securizaţi.
Полицията няма да го открие, но клиентът ни иска да го вземем.

Doar că el încă nu l-a găsit, chiar dacă a căutat filonul principal de mai bine de 30 de ani în ținutul izolat din nordul sălbatic al Columbiei Britanice.
Само че още не го е намерил, въпреки че търси вече повече от 30 години златната жилка из дивите планини на Северна Британска Колумбия.

Da… am fost mai devreme… şi mi-am rătăcit portofelul Mă intrebam dacă nu l-a găsit cineva.
Да… бях тук днес. Загубила съм си портфейла. Чудех се дали не го е намерил някой.

A sunat să spună că s-a uitat peste tot, dar nu l-a găsit.
Обади се, че го търсила навсякъде, но не успяла да го намери.

Premierul sârb Vojislav Kostunica a negat însă acest lucru, spunând că guvernul"a verificat" şi nu l-a găsit pe Mladic în Serbia.
Сръбският премиер обаче отрича това, посочвайки, че правителството е"проверило" и не е открило Младич в Сърбия.

Oricine l-a ucis pe Newberg a vrut scheletul, dar nu l-a găsit.- Noi am făcut-o.
Убиецът е търсил скелета, но го намерихме ние.