NU MĂ POT GÂNDI LA - превод на Български

• не мога да мисля за
• не се сещам за
• не мога да се сетя за
• не мога да си помисля за

Примери за използване на Nu mă pot gândi la на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă pot gândi la un dezavantaj.
Не мога да се сетя за недостатък.

Nu mă pot gândi la nimic, tu?
Не се сещам за нищо, а ти?

Nu mă pot gândi la altcineva mai bun care să-l înlocuiască.
Не мога да се сетя за по-добър човек, който да го замести.

Nu mă pot gândi la alt loc în care as prefera să fiu.
Не мога да се сетя за място на което бих предпочел да съм.

Nu, nu mă pot gândi la nimic.
Не, не мога да се сетя за нищо.

Nu mă pot gândi la nimic amuzant, aşa că refuz să răspund.
Не мога да се сетя за нещо забавно, така че ще откажа да отговоря.

În clipa asta, nu mă pot gândi la nimic.
Е, в момента не мога да се сетя за нищо.

Tu ce ai ales?- Nu mă pot gândi la nimic.
И какво си избирал, че нещо не мога да се сетя за нищо.

Nu mă pot gândi la nimeni.
Не можах да се сетя за никой.

Haide, nu mă pot gândi la un dar mai potrivit.
Съблече се…- Хайде. Не бих мечтала за по-добър подарък.

Nu mă pot gândi la nimeni altcineva, dar tu.
Не мога да помисля за никой друг освен теб.

Nu mă pot gândi la nimeni.
Не мога да помисля за никой.

Nu mă pot gândi la un loc mai bun să dispari.
Не мога да сетя за по-добро място, където да изчезнеш.

Nu mă pot gândi la nimic acum.
Не мога да се сетя в момента.

Nu mă pot gândi la ceva mai grav
Аз не мога да мисля за нищо по- сериозно

Nu mă pot gândi la nimic altceva referitor la viată,
Не мога да мисля за нищо… Нито за живота,

Aşa că nu mă pot gândi la un loc mai potrivit ca să-mi declar susţinerea pentru următorul primar al oraşului nostru, Richard O'Shea.
Не се сещам за по-подходящо място да подкрепя новия кмет на града ни Ричард О'Шей.

Ca să fiu sincer, nu mă pot gândi la mâncare… până nu citeşti asta.
Честно казано, не мога да мисля за храна, докато не прочетеш това.

Știi, nu mă pot gândi la o cale mai bună de a-ți cunoaște familia.
Знаеш ли, не мога да се сетя за по-добър начин да се запозная със семейството ти.

Ştii, nu mă pot gândi la ea acum, chiar
Знаеш ли, не мога да мисля за нея сега, дори за хубавите неща,