NU TE GÂNDI LA ASTA - превод на Български

не мисли за това
nu mă gândesc la asta
nu cred că despre asta
не си го помисляй
nu te gândeşti
nu te gândi la asta
nici nu te gândesti
nici nu se gandesc la asta
nu crezi asta
не се тревожи за това
nu vă faceți griji despre asta
nu-ţi fă griji despre asta
nu te îngrijora
nu te îngrijora de asta
nu-ti fa griji de asta
nu te gândi la asta
nu te teme de asta
nu-ţi face griji în legătură cu asta
nu vă faceţi griji despre asta
не мисля за това
nu mă gândesc la asta
nu cred că despre asta
не мислете за това
nu mă gândesc la asta
nu cred că despre asta
забрави за това
uită de asta
lasă asta
să uiţi de asta
las-o baltă
nu te gândi la asta

Примери за използване на Nu te gândi la asta на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Nu te gândi la asta ca la o pedeapsă.
Не мисли за това като за наказание.
Asculta, Junior, nu te mai gândi la asta, bine?
Слушай, Младши, не мисли за това, чу ли?
Doar nu te gândi la asta.
Просто не мисли за това.
Nu te gândi la asta. Uită-te la mine.
Не мисли за това, погледни ме.
Nu te gândi la asta, gândeşte-te la viitor.
Не мисли за това сега, мисли за бъдещето.
Da, este." Nu te gândi la asta.
Да, така е." Не мисли за това.
Nu te mai gândi la asta.
Не мислите за това.
Nu te gândi la asta.
Не се тревожете за това.
Nu te mai gândi la asta.
Спри да го мислиш.
Nu te mai gândi la asta.
Не мислете за нея.
Nu te gândi la asta.
Не го мислете.
Nu te gândi la asta, fetiţo.
Не го мисли, момиче.
Nu te gândi la asta, nu contează.
Не мисли за тях, няма значение.
Nu te gândi la asta.
О, не го мисли.
Nu te gândi la asta.
Не го мисли.
Nu te mai gândi la asta.
Недей, не мисли за това.
Voi-- nu te gândi la asta.
Nu te mai gândi la asta.
Стига си мислила за това.
Ce faci aici. Nu te gândi la asta.
Какво ще стане с вас, не мислете за това.
Nu te mai gândi la asta, da?
Така че спри да мислиш за това.
Резултати: 116, Време: 0.0855

Nu te gândi la asta на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български