Примери за използване на Nu mai devreme на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acesta este singurul fruct pe care o femeie este permisă să o mănânce în câteva zile după naștere(restul este introdus treptat, nu mai devreme de trei luni).
Това е единственият плод, който жената може да яде в рамките на няколко дни след раждането(останалите се въвеждат постепенно, не по-рано от три месеца).de aceea au plantat din semințe să înflorească muscari începe nu mai devreme de-al doilea an, și mai des- doar pe a treia.
засадени от семена да цъфти Muscari започват не по-рано от втората година, и по-често- само на третия.(c) o declaraţie contabilă întocmită nu mai devreme de prima zi a celei de-a treia luni anterioare datei propunerii de fuziune,
Счетоводен баланс към дата, не по-ранна от първия ден на третия месец, предхождащ датата на плана за сливането,никога (c) o declaraţie contabilă întocmită nu mai devreme de prima zi a celei de-a treia luni anterioare datei proiectului de divizare,
Счетоводен баланс към дата, не по-ранна от първия ден на третия месец, предхождащ датата на плана за разделянето,să fie introduse pe piaţă nu mai devreme de 60 de zile de la primirea de către autoritate a unui dosar în conformitate cu cerinţele prezentei directive.
да бъдат пускани на пазара не по-рано от 60 дни след получаване от компетентния орган на досие в съответствие с изискванията на настоящата директива.să fie introduse pe piaţă nu mai devreme de 30 de zile de la primirea de către autoritate a unui dosar în conformitate cu cerinţele prezentei directive.
да бъдат пускани на пазара не по-рано от 30 дни след получаване от компетентния орган на досие в съответствие с изискванията на настоящата директива.(2) Cheltuielile aferente acțiunilor pregătitoare menționate la articolul 16 sunt eligibile după ce programul se prezintă Comisiei, în temeiul articolului 4, dar nu mai devreme de 1 ianuarie 2014, cu condiția ca programul să fie aprobat de către Comisie în temeiul articolului 5.
Посочените в член 16 разходи за подготвителни действия са допустими при представянето на програмата на Комисията съгласно член 4, но не по-рано от 1 януари 2014 г., при условие че програмата е одобрена от Комисията съгласно член 5.este recomandat să se efectueze prima reproducere nu mai devreme de animalul care atinge vârsta de doi ani.
силно се препоръчва първото отглеждане да се извърши не по-рано, отколкото животното навърши две години.către Comisie, nu mai devreme de 15 zile după trimiterea raportului de evaluare către notificator,
до Комисията не по-рано от 15 дни след изпращане на доклада за оценка на нотифициращото лицеsă semene seminţele de răsaduri trebuie să fie nu mai devreme de 20- 25 martie.
сеят семената на фиданките трябва да бъде не по-рано от 20- 25 март.Nu, mai devreme.
Не, по-рано.Nu, mai devreme, şi doar noi doi.
Не, скоро. Само ние двамата.Ne vedem la nunta de aur. Dacă nu, mai devreme.
Ще се видим на 50та ми, ако не и преди.Nu mai devreme.
Не по-малко.Nu mai devreme.
Нито миг по-рано.Dar nu mai devreme.
Но не по-рано.Dar nu mai devreme.
Но не и преди това.Nu mai devreme de maine.
Не по-рано от утре.De ce nu mai devreme?
Защо не по-рано?
