Примери за използване на Nu plec de aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu plec de aici până nu văd un supraveghetor.
Няма да изляза оттук, докато не видя надзорника.Nu plec de aici fără tine, George.
Няма да изляза без теб, Джордж.Şi nu plec de aici fără el.
Eu nu plec de aici.
Аз няма да замина оттук.Nu plec de aici până nu-mi spui de ce.
Няма да изляза от стаята, докато не ми кажеш защо.Nu plec de aici fără fiul meu.
Не си тръгвам от тук без сина ми.Bine, nu plec de aici.
Добре, няма да си тръгна оттук.Te înșeli! Nu plec de aici!
Аз не слиза от там!Nu plec de aici.
Аз няма да изляза навън.Nu plec de aici fără prizonier.
Няма да тръгна оттук без затворника.Nu plec de aici până nu deshcideți ușa.
Няма да мръдна оттук, докато не отключиш вратата.Nu plec de aici fără banii mei.
Няма да напусна лагера без парите си.Nu plec de aici până nu-mi caut soţul.
Ще остана докато не открия съпруга си. Ед.Nu plec de aici fără semnătura lui.
Не си тръгвам от тук без подпис.Nu plec de aici pana nu inventam o poveste.
Няма да излезем от тук без история.Nu plec de aici!
О не, не мърдам оттук.Daca nu plec de aici, vor fi ucise.
Ако не се измъкна от тук, ще ги убият.Păi, nu plec de aici fără bani.
Добре, няма да си тръгна оттук без парите.Nu plec de aici până ce nu-ţi restabilesc simţul speranţei.
Няма да изляза от тук, докато не върнеш надеждата си.Şi nu plec de aici până nu reuşim!
И аз не си тръгвам оттук докато 
