NU PRICEP CE - превод на Български

• не разбирам какво
• не знам какво

Примери за използване на Nu pricep ce на Румънски и техните преводи на Български

Ei nu pricep ce drac se petrece.
Те не разбраха какво става.

Nu pricep ce va invata la scoala.
Не знам на какво ви учат в това училище.

Nu pricep ce sa întâmplat cu Anette.
Просто не мога да разбера какво става с Анете.

Nu pricep ce tot spune.
Не знам за какво говори.

Nu pricep ce spui.
Не знам за какво говорите.

Turturică, mică Chavaleh, nu pricep ce se-ntâmplă azi.
Малкото ми птиче, малката ми Хавалех Не разбирам аз какво се случва днес.

Nu pricep ce vrei să spui!
Не схващам какво говориш. -Андрю е Дейвид?

Nu pricep ce vrei să spui.
Не знам за какво говориш.

Grupurile de presiune şi politicienii nu pricep ce finanţează.
Тези лобисти и политици не се знаят в какво инвестират.

Nu pricep ce legătură are asta cu tot ce se întâmplă în jur.
Това, което не разбирам, е как това се вързва… с всичко, което се случва.

Nu pricep, ce se-ntâmplă aici?
Не разбирам какво се случва?

Nu pricep, ce e în neregulă cu fututul în cur?
Не те разбирам, какво лошо има в това да ти го вкарвам отзад?

Nu pricepi ce era?
Не разбираш ли какъв беше той?

Nu pricepi ce se petrece aici?
Не схващаш ли какво се случва?

Nu pricepe ce se întâmplă.
Няма представа какво прави.

Nu pricepi ce se petrece aici?
Не разбираш ли какво става тук?

Nu pricepi ce vreau să spun?
Не разбираш ли какво имам предвид?

Nu pricepi ce vreau să spun?
Не разбираш ли какво ти казвам?

Nimeni nu pricepe ce naiba se-ntâmplă.
Никой не знаеше какво става.

Nu pricep, ce-au sărit toţi aşa?
Не разбирам защо така се трогнаха?