NU SUNT GRAVE - превод на Български

• не са сериозни
• не е сериозно
• не са тежки

Примери за използване на Nu sunt grave на Румънски и техните преводи на Български

şi de obicei nu sunt grave, dar pot deveni severe în anumite circumstanţe,
и обикновено не са сериозни, но може да станат тежки при определени обстоятелства,

gravității incidentelor care nu sunt grave sau a efectelor secundare care ar putea avea un impact semnificativ asupra analizei beneficiu-risc
тежестта на инцидентите, които не са сериозни, или на очакваните странични реакции, които биха могли да имат значително въздействие върху

scurgerile nu sunt grave încărcate imediat cu afacerea,
течове не са сериозно заредени веднага да се справят със сделката,

Sper doar că nu este grav rănit.
Надявам се, че не е сериозно наранен.

Nu este grav”, spune doctorul în diagnosticarea fiului ei cu rujeolă.
Не е сериозно- казва лекарят, когато диагностицира сина си с морбили.

Dacă infracțiunea nu este gravă, competențele poliției sunt mai limitate.
Ако престъплението не е тежко, правомощията на полицията са по-ограничени.

Acesta nu este gravă!
Моето не е сериозно!

Moartea poate sa apara brusc- chiar daca cineva nu este grav subponderal.
Смъртта може да се появи изведнъж- дори когато някой не е тежко по-тежък.

Nu e grav, doar o entorsă uşoară.
Не е сериозно. Само леко навяхване.

Din primele informaţii reiese că starea lor nu este gravă.
Според първоначална информация състоянието й не е тежко.

Din fericire nu este grav.
За щастие не е сериозно.

Moartea poate sa apara brusc- chiar daca cineva nu este grav subponderal.
Смъртта може да настъпи внезапно- дори когато някой не е тежко с наднормено тегло.

A spus că nu este grav.
Той каза, че не е сериозно.

Am crezut că nu era gravă.
Мислех, че не е сериозно.

Ei spun că nu e grav.
Казват, че не е сериозно.

Artroza este percepută de mulți ca o boală care nu este gravă.
Артрозата се възприема от мнозина като заболяване, което не е сериозно.

starea surorii dv nu este gravă.
състоянието на сестра ви не е сериозно.

Nu-i grav, trebuie doar să te odihneşti.
Не е сериозно, но ти трябва почивка.

Nu e grav, acum se fac acum nişte proteze de plastic formidabile.
Няма страшно, вече правят страхотни пластични операции.

Nu e grav, dar vei avea nevoie de copci.
Не е зле, но ще ви трябват няколко шева.