NU SUNT MÂNDRU DE ASTA - превод на Български

• не се гордея с това
• не съм горд с това

Примери за използване на Nu sunt mândru de asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt mândru de asta.
Не съм горд от това.

Nu sunt mândru de asta.
Не се гордея с този момент.

Pentru că nu sunt mândru de asta.
Защото не се гордея с него.

Da, la naiba, însă, nu sunt mândru de asta.
Да, но проклет да съм, не се гордея с това.

Nu sunt mândru de asta, dar când eram tânăr în Sinaloa,
Не се гордея с това, но като млад в Синалоа направих нужното,

Nu sunt mândru de asta, dar am plătit pentru asta,
Не се гордея с това, но започнах на чисто,

Nu sunt mândru de asta, dar asta a rămas cu mult în urmă.
Не се гордея с това, но ти казвам, че остава в миналото.

Ruth, trebuie să îţi spun ceva şi nu sunt mândru de asta.
Рут, трябва да ти кажа нещо, и…- Не се гордея с това.

Da, el este cineva am fost implicat cu. Uite, eu nu sunt mândru de asta.
Да, той е някой, с който бях замесена вижте, аз не съм горда с това.

Nu sunt mândru de asta, dar am curaj să recunosc că am făcut ca mulţi dintre dvs. Am clacat.
Аз не се гордея с това, но аз направих това, което повечето от вас биха направили- пречупих се..

Lily… Nu sunt mândru de asta, Dar femeii trebuie să îi mai dai câte o palmă din când în când.
Лили… не съм горд от това, но… понякога съм давал на жените по един приличен шамар.

Nu sunt mândru de asta, şi sper să nu-i spuneţi şefului meu
Аз не се гордея с това, но се надявам да не кажете на шефа ми,

Nu-s mândru de asta.
Не се гордея с това.

Nu era mândru de asta.
И не се гордееше с това.

Nu sunt mândru de asta.
Не се гордея.

Dar nu sunt mândru de asta.
Не се гордея с това. Вярвате ли ми?

Nu sunt mândru de asta, dar.
Е, аз не се гордея с това, но.

Nu sunt mândru de asta, dle.
Не се гордея с това, сър.

Asculta, nu sunt mândru de asta.
Виж, не се гордея с това.

Nu sunt mândru de asta, dar acolo ești.
Не се гордея с това, но така е.