SUNT CONŞTIENT DE ASTA - превод на Български

• наясно съм с това
• знам това
• съзнавам това

Примери за използване на Sunt conştient de asta на Румънски и техните преводи на Български

Sunt conştient de asta, domnule cãpitan.
Напълно го разбирам, капитане.

Sunt conştient de asta, Paddy, poate mai mult chiar decât eşti tu.
Зная това Пади, и вероятно по-добре от тебе.

Sunt conştient de asta.
Запознат съм с това.

Sunt conştient de asta.
Запозната съм с това.

Sunt conştient de asta.
Наясно съм какво правят.

Sunt conştient de asta.
На ясно съм с това.

Sunt conştient de asta.
Много добре знам това.

Sunt conştient de asta.
Напълно съм наясно с това.

Sunt conştient de asta.
Напълно наясно съм с това.

Sunt conştient de asta.
Аз съм наясно с това.

Sunt conştient de asta.
Съвсем наясно съм с това.

Sunt conştient de asta.
Знам много добре, това.

Sunt conştient de asta.
Наясно съм с този факт.

Sunt conştient de asta, soră, dar.
Разбирам това, сестро, но.

Sunt conştient de asta.
Наясно съм с него.

Sunt conştient de asta, dar cât de multe o să-i permitem?
Далеч съм от тази мисъл. Но колко още ще го търпим?

Scumpo, sunt conştient de asta.
Скъпи, добре запознат съм с това.

Sunt conştient de asta, şi m-a şocat
Наясно съм с това и съм шокиран,

Sunt conştient de asta şi chiar acum, planul este să prindem
Знам това. И в момента планираме да приберем при продажба един от лейтенантите,

Sunt conştient de asta, dar nu am nevoie de ordine sau ultimatumuri în plus.
Наясно съм с това, но не се нуждая от още заповеди или ултиматуми.