NU-I NICIO - превод на Български

• няма
• тук няма
• не е никаква
• тук няма никакво

Примери за използване на Nu-i nicio на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i nicio gagică pe-aici.
Няма мацки тук.

Dar nu-i nicio garanţie.
Но няма гаранции.

Nu-i nicio semnătură.
Няма подпис.

Nu-i nicio şmecherie.
Няма никаква уловка.

Nu-i nicio problemă.
Няма проблем.

Nu-i nicio grabă.
Няма никакво прибързване.

Dar nu-i nicio problemă.
Но няма проблем.

Nu-i nicio ruda care sa ne lase sa intram?
Няма ли роднина, който да ни пусне?

Că nu-i nicio problemă.
Че няма проблеми.

Asta nu-i nicio problemă, amice.
Това не е никакъв проблем, приятел.

Acolo nu-i nicio fantomă.
Там няма призраци.

Nu-i nicio ruşine.
Няма нищо срамно.

Pe aici nu-i nicio secţie de poliţai.
Тук няма полицейски участък.

Nu-i nicio problemă.
Никакъв проблем.

Nu, nu, nu-i nicio problemă.
Не, няма проблем.

Nu-i nicio problemă, Pete.
Това не е никакъв проблем Пит.

Aici nu-i nicio Mărgărita.
Тук няма никаква Маргарита.

Nu-i nicio mod delicat de-a spune asta.
Това няма как да ви го кажа деликатно.

Nu-i nicio rusine.
Няма нищо срамно.

Dar nu-i nicio problemă dacă plăteşti.
Е, няма проблем, ако си плащате.