NU-I NIMIC - превод на Български

• няма нищо
• не е нищо
• спокойно
• добре
• не се притеснявай
• не се тревожи
• не се безпокой
• нищо де
• в това няма нищо
• нямаше нищо
• нищо не се

Примери за използване на Nu-i nimic на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i nimic, Lisa, totul va fi bine.
Не се тревожи, Лиса, всичко ще е наред.

Nu-i nimic, măcar vom dormi mai bine!
Нищо де, поне ще се наспим!

Nu-i nimic, e în regulă să mai uiti anumite lucruri.
Не се притеснявай. Нормално е да забравиш някои неща.

Nu-i nimic… E doar vântul.
Добре, това е вятър.

Dar nu-i nimic serios.
Но не е нищо сериозно.

Nu-i nimic imaginar despre Charles,
Няма нищо въображаемо в Чарлз

Nu-i nimic atractiv la asta.
В това няма нищо привлекателно.

Nu-i nimic, soţia ta este o femeie puternică.
Нищо де, твоята жена е силна жена.

Nu-i nimic, doar universul meu care se destramă.
Не се тревожи, просто света ми се разпада.

Nu-i nimic. Nu te teme.
Спокойно, не се плаши.

Nu-i nimic. Nu-i nimic, Maggie.
Добре, добре, Маги.

Nu-i nimic.
Не се притеснявай.

Nu, nu-i nimic de genul.
Не, не е нищо такова.

Nu-i nimic, te las să te întorci la alintătura ta.
Не се безпокой. Оставям те с европейското си пале.

Nu-i nimic în neregulă să te relaxezi după o zi grea de muncă.
Няма нищо лошо в това да се отпуснеш след тежък работен ден.

De ce nu-i nimic rău?
Защо, нямаше нищо нередно?

Nu-i nimic, vei învăța.
Нищо де, ще се научиш.

Nu-i nimic. Totul o să fie bine.
Спокойно, ще се оправиш.

Nu-i nimic. Poţi să te duci.
Добре, можеш да вървиш.

Nu-i nimic, asta se poate rezolva.
Не се тревожи, всичко ще се оправи.