Примери за използване на Nu-i uşor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-i uşor pentru mine.
Това не е лесно за мен.Nu-i uşor nici pentru mine, să mă văd cu un bărbat însurat.
И на мен не ми е лесно да се срещам с женен мъж.Ştiu că nu-i uşor să schimbi obiceiurile de o viaţă.
Няма да е лесно Ştiu că nu-i uşor să accepţi.
Знам, че това е трудно да се приеме.Să ştii că nu-i uşor!
Въобще не става лесно!Ştiu că nu-i uşor, Loretta.
Знам, че не ти е лесно, Лорета.Nu-i uşor, e un aranjament fragil.
Не било лесно, това била деликатна подредба.Не е лесно да живееш два живота.Nu-i uşor, nu-i aşa?
Не ти е лесно нали?Ştiu că nu-i uşor s-o convingi.
Невинаги е лесно да я накараш да види нещата как стоят.Nu-i uşor"?
Невинаги е лесно?Nu-i uşor să navighezi în ebraică.
Трудно се навигира на Иврит.Îmi imaginez că nu-i uşor prin ce treci.
Не е лесно това на което си подложен.Niciodată nu-i uşor, nu-i aşa?
Nu-i uşor, nu? .
Това не е лесно, нали?Nu-i uşor să te schimbi.
Промяната никога не е лесна.Păi, nu-i uşor, m-ai cam luat pe nepregătite.
Nu-i uşor să te antrenezi pentru maraton.
Маратонът не е лесна работа.Şi nu-i uşor.
А това не е лесно.Nu-i uşor să lucrezi aici.
Никак не е лесна работата ти.
