NU-I NICIO PROBLEMĂ - превод на Български

• няма проблем
• не е проблем
• е наред
• няма да има проблем
• няма проблеми
• няма нищо лошо
• не се тревожи

Примери за използване на Nu-i nicio problemă на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i nicio problemă, da?
Няма проблем, разбра ли?

Nu-i nicio problemă.
Няма проблеми.

Nu-i nicio problemă dacă mâncarea şi băutura gratis nu vor rezolva problema..
Няма проблем, който безплатната храна и алкохол да не могат да оправят.

Nu-i nicio problemă, dați-mi în altă parte.
Няма проблем, ще го кажа другаде.

Dacă n-ai nimic de ascuns, nu-i nicio problemă.
Ако няма какво да криете, няма да имате проблеми.

Nu-i nicio problemă.
Няма проблем.

Atunci nu-i nicio problemă.
Няма да има проблем.

Dar nu-i nicio problemă.
Но няма проблем.

Că nu-i nicio problemă.
Че няма проблеми.

Nu, nu, nu-i nicio problemă.
Не, няма проблем.

Nu-i nicio problemă.
Не се притеснявайте.

Îmi imaginez că nu-i nicio problemă?
Няма да има проблеми,?

În caz contrar… nu-i nicio problemă!
В противен случай… Това не е проблем.

Asta nu-i nicio problemă, amice.
Това не е никакъв проблем, приятел.

Nu-i nicio problemă.
Не беше проблем.

Sper că nu-i nicio problemă.
Надявам се да не е проблем.

Nu-i nicio problemă.
Никакъв проблем.

Nu-i nicio problemă, Pete.
Това не е никакъв проблем Пит.

Dar nu-i nicio problemă dacă plăteşti.
Е, няма проблем, ако си плащате.

Nu-i nicio problemă.
Не е.