NU-I PLĂCEA - превод на Български

• не обичаше
• не харесваше
• не му хареса
• мрази
• не искаше
• не харесва
• не обича
• мразеше

Примери за използване на Nu-i plăcea на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i plăcea scoala, dar stia totul despre animale si dinozauri.
Мразеше училище, но знаеше всичко за животните и динозаврите.

Femeii îi devenise clar de ce nu-i plăcea să stea multă vreme în acea cameră.
Жената разбра защо не обича да остава дълго в тази стая.

Nu-i plăcea să împartă gloria.
Не искаше да дели славата.

Mamei nu-i plăcea viaţa la ţară.
Майка ми не харесваше живота на село.

Se părea că nu-i plăcea să muncească alături de alţii.
Очевидно не обичаше да работи с други.

Mi-a spus că nu-i plăcea să joace roluri.
Каза ми, че не харесва ролеви игри.

Nimănui nu-i plăcea să stea lângă ciudata fată surdă.
Никой не искаше да седи до откаченото, глухо момиче.

Nu-i plăcea să zboare. Cui îi mai place în zilele astea?
Не обича да лети като всички днес?

Nu-i plăcea să zboare.
Мразеше да лети със самолет.

Lui Powell nu-i plăcea turnura comercială pe care o luase grupul.
Пауъл не харесваше комерсиалната музика, която групата сега правеше.

Lui Hamza nu-i plăcea roşul, pentru că era frate cu moartea şi împilarea.
Хамза не обичаше червеното, защото негови братя са смъртта и неправдата.

Pentru că nu-i plăcea cine sunt.
Защото не харесва какъв съм.

Nimănui nu-i plăcea să stea cu el..
Никой не искаше да излиза с него.

Nu-i plăcea să împartă.
Не обича да споделя.

Lui Jack nu-i plăcea să danseze, dar o făcea pentru mine.
Джак мразеше да танцува, но го правеше заради мен.

Cred că nu-i plăcea persoana care devenea.
Мисля, че не харесваше човека, в когото се превръщаше.

Lui Darby nu-i plăcea muzica.
Дарби не обичаше музиката.

Barry nu-i plăcea zgomotul de pe stradă.
Бари не харесва шума от улицата.

Lui Arnab nu-i plăcea să i se facă poze.
Арнаб не обича да го снимат.

Lui Ruggiero nu-i plăcea propriul fiu.
Роджеро просто не харесваше собствения си син.