NU-I SPUN - превод на Български

• не му кажа
• не му казвам
• няма да кажа
• не го наричам
• не му казвай

Примери за използване на Nu-i spun на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i nimeni.- A zis că mă omoară dacă nu-i spun unde este.
Щял да ме убие ако не му кажа къде е Алис.

Nu-i spun ce sa fac sau care sa fie.
Не му казвай какво да прави, или кой да бъде.

Nu-i spun lui Duke.
Няма да кажа на Дюк.

Nu-i spun unui grasan sa se lase de sunca pe mai putinm de 300.
Няма да кажа на дебелак да остави бекона за по-малко от 300.

Nu-i spun unde suntem.
Не му казах къде съм.

De ce nu-i spun?
Защо не му кажеш?

Îţi spun eu, în părţile alea nu-i spun"Mexic.".
Казвам ти, долу, не го наричат"Мексико".

Stai liniştit, nu-i spun lui Krakauer.
Спокойно, няма да кажа на Кракауер. Браво.

Spune-mi. Nu-i spun la sora mea.
Признай си, няма да кажа на сестра си.

Nu-i spun nimic din ce nu ştie.
Няма да му кажа нищо, което не знае.

Jur că nu-i spun mamei mele nimic!
Кълна се, нищо няма да кажа, нито на мама, на никого!

Nu-i spun nimic din toate astea lui Joel.
Нищо от това няма да казвам на Джоул. Той все още е малко коте.

Eu nu-i spun nimic.
Аз няма да кажа нищичко.

Nu-i spun lui Carlos că ai plecat.
Няма да казвам на Карлос, че си изчезнал.

Cu siguranţă nu-i spun asta lui Hetty.
Със сигурност няма да кажа това на Хети.

Ce-mi iese dacă nu-i spun nimănui despre tine?
Какво ще получа, ако не кажа на никой за теб?

Nu-ţi face griji, nu-i spun mamei.
Не се притеснявай, няма да кажа на мама.

De ce nu-i spun aşa?
Тогава… защо просто не кажат, че е такова?

Dacă vrei să-ţi iei o cafea, nu-i spun lui Heffner.
Направи си кафе, няма да кажа на Хефнър.

Nu-i spun?
Казах ли ти?