Примери за използване на Nu-l crede на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-l crede.
Așa că nu-l crede.".
Така че не му вярвайте.“.Nu-l crede.
Не му вярвайте.Nu-l crede pe prostul ăsta.'.
Не вярвай на този глупак.".Nu-l crede pe tatăl tău, Finn.
Не вярвай на баща си, Фин.Nu-l crede pe ticălos, locotenente.
Не вярвайте на тоя, лейтенант.Nu-l crede pe mincinosul ala.
Не вярвай на тези лъжливи диваци.Dr. Newburn nu-l crede pe clientul nostru.
Д-р Нюбърн не вярва на нашия клиент.Nimeni nu-l crede. Nu. .
Никой не го вярва.Nu-l crede, pentru că este un trădător.
Не му се доверявай, защото е предател.Nu-l crede!
Nu-l crede.
Nu-l crede pe acest şarpe cu limbă argintie.
Не вярвай, че сладкодумието е змия.Vre-un motiv de a nu-l crede?
Има ли причина да не му вярваме?Adevărul e adevăr, chiar dacă nu-l crede nimeni.
Истината е истина, дори никой да не вярва в нея.Când îţi vorbeşte cu glas dulce, nu-l crede, căci şapte urâciuni sunt în inima lui.
Da, dar dacă el nu-l crede, el ar putea merge înapoi la închisoare, nu? .
Да, но ако не му повярва, може да се върне обратно в затвора, нали?Pe drum SS le crimă. Moshe este capabil să scape și se întoarce la Sighet pentru a spune povestea lui, dar nimeni nu-l crede.
Моше може да избяга и се завръща в Сигер, за да разкаже историята си, но никой не го вярва.Liv, orice ti-a spus el, nu-l crede, e un psihopat.
Лив, каквото и да ти е наговорил, не му вярвай, той е психопат.Misuzu Sonokata, o fata de la scoala lui cu o fata angelica si care se dovedeste a fi una dintre subordonatii lui Rein Brickke, nu-l crede potrivit pnetru acest post.
Мисузу Соноката, момиче от училището на Чута с ангелско лице и лош нрав, което се оказва една от подчинените на Рейн Брик, не го смята за подходящ за подобна работа.
