NU-L URĂSC - превод на Български

• не го мразя

Примери за използване на Nu-l urăsc на Румънски и техните преводи на Български

Nu-l urăsc pe Damon.
Аз не мразя Деймън.

Nu-l urăsc, Karen.
Не тая злоба, Карън.

Nu-l urăsc pe ursuleţul ăla.
Не мразя това мече.

Nu-l urăsc pe tatăl nostru.
Аз не мразя баща си.

Nu-l urăsc pe Nathan.
Не мразя Нейтън.

În sfârsit avem un client pe care nu-l urăsc.
Най-накрая имаме клиент, който не мразя.

Nici nu-l iubesc, dar nici nu-l urăsc pe Putin.
Аз нито обичам, нито ненавиждам Путин.

Chestia e că atunci când sunt treaz, nu-l urăsc în secret pe Ben Franklin, nici măcar nu mă gândesc la el..
Искам да кажа, че когато съм трезвен аз не го мразя тайно. Дори не мисля за него.

Dar poate că nu-l urăsc atât de tare încât să risc să te pierd.
Да, но не го мразя толкова, че да рискувам да те загубя.

Ei bine, butoanele distruge complet linia, dar în afară de asta, Eu nu-l urăsc.
Е, тези копчета тотално му развалят линията, но въпреки това, не го мразя.

Adică, tu ştii că îl uram, dar m-am mai gândit la asta, şi acum nu-l urăsc.
Имам предвид, че знам, че ти го мразиш, но дълго мислих за всичко това, и просто не го мразя.

Eu nu îl urăsc.
Не го мразя.

Nu îl urăsc.
Не го мразя.

Nu o urî pe maică-ta pentru asta.
Недей да мразиш майка си за това.

N-o urăsc.
Не го мразя.

Nu-l uram.
Не го мразя.

Bineînţeles că nu îl urăsc.
Разбира се, че не го мразя.

Nu, n-o urăsc.
Не, не го мразя.

Dar atunci…- N-o urăsc.
Не го мразя.

Avem diferendumurile noastre dar nu îl urăsc.
Имаме различия, но не го мразя.