NU-MI PLACE CĂ - превод на Български

• не ми харесва че
• мразя че
• не ми хареса че

Примери за използване на Nu-mi place că на Румънски и техните преводи на Български

Glenn Close: Nu-mi place că îmbătrânesc.
Кристина Агилера: Харесва ми, че остарявам.

Nu-mi place că şi-a retras banii.
Не ми харесва е, че е изтеглила всичките пари.

Nu-mi place că eşti aici.
Не ми хaресвa, че си тук.

Glenn Close: Nu-mi place că îmbătrânesc.
Анджелина Джоли: Харесва ми, че остарявам.

Nu-mi place că spui asta.
Възмутена съм, че го каза.

Şi nu-mi place că nu sunteţi răspunde la întrebarea.
А на мен не ми харесва, че не отговаряте на въпроса.

Nu-mi place că Elizabeth a trebuit să facă asta.
Не ми се нрави, че Елизабет го направи.

Nu-mi place că e o listă de aşteptare de teste ADN de viol de 3.000 de cazuri.
Не харесвам че 3000 случая на изнасилване чакат в лабораторията.

Nu, gresesti. nu-mi place că te stiu deja, da.
Не, не е наред. Не те харесвам, защото те познавам, да.

Atunci suntem de acord. Da, păi nu-mi place că te uiţi la ea.
На мен не ми харесва, че я гледаш.

Nu-mi place că te maturizezi… şi gata şi nici nu o să-mi placă vreodată.
Не ми харесва, че порастваш, никога няма да ми харесва..

Nu-mi place că ei o numesc Main Street.
Мразя, че я наричат"Главна улица",

Nu-mi place că ai omorât trei băieţi de-ai noştri în Pakistan. Nu-mi place că ai făcut-o pentru bani.
Не ми харесва, че си убил трима наши в Пакистан и то за пари.

Nu-mi place că ai unitatea ta plină de poliţişti anchetaţi de mine când eram la Afaceri Interne.
Не ми харесва, че си имаш собствен специален отдел и, че е пълен с ченгета, които разследвах, докато бях във"Вътрешни работи.".

Nu-mi place emisiunea ta şi nu-mi place că i-o tragi soţiei mele!
Не харесвам шоуто ти и не ми харесва, че чукаш жена ми!.

Dar există un„dar“, nu-mi place că crema ușor mă ronțăie acolo, dar, în principiu, tolerată.
Но има едно„но“, не ми харесва, че кремът леко ме гризе там, но по принцип се толерира.

Nu-mi place că nu m-ai ascultat,
Не ми харесва, че не ми се подчини, сине.

Nu-mi place că Jeff s-ar putea să joace
Не ми харесва, че Джеф може да играе

Nu-mi place că ai vrut să faci sex cu Alvaro
Не ми харесва, че искаш да правиш секс с Алваро,

Max, nu-mi place că tu insinuezi că eu aş fi rea faţă de Castană.
Макс, не ми харесва, че намекваш, че съм лоша с Честнът.