O COLECTIE - превод на Български

• колекция
• сборник
• сбирка
• събиране
• колекцията
• колекции

Примери за използване на O colectie на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, Cartea Zohar este o colectie de exercitii pe care, incepand chiar de la primul cuvant,
Ето защо книгата Зоар представлява сборник от упражнения, които ние трябва да изпълняваме непрекъснато,

animat de top de masă Bradul de Crăciun cu tren este o colectie exclusiva.
анимационен плот елха с влак е изключителна сбирка.

Profesorii Lakeland au o colectie impresionanta de instrumente de high-tech de care sunt încântați să vă prezint.
Професори Lakeland имат впечатляваща колекция от високотехнологични инструменти те са развълнувани да ви представим.

Tot in 1891 apare volumul Profile literare(Craiova), o colectie de articole în care Demetrescu portretizeaza figuri literare romane si straine ale epocii sale.
Също така през 1891 година излиза от печат Литературни профили(Крайова), сборник от статии, в които Деметреску представя румънските и чуждестранни литературни фигури на своята епоха.

Toti cei ce studiaza Cabala trebuie sa aiba o colectie din cartile noastre.
Всеки, който изучава кабала, трябва да има сбирка от книгите ни в пълен обем.

Mi-am amanetat camioneta, motorul… chitara National Steel… si o colectie de timbre de la bunicul.
Заложих пикапа си, мотора си, китарата си и колекцията от марки, която ми остави дядо.

Cuprinde picturi rare, statui si o colectie foarte valoroasa de bijuterii din perioada Mohamed Ali.
Неговите многобройни стаи и зали съдържат много рядки картини, статуи и декорации, както и безценни колекции от бижута от династията на Мохамед Али.

Profetiile mesianice sunt o colectie de peste 100 de predictii(o estimare medie)
Месианското пророчество е събирането на повече от 100 предсказания(консервативна оценка) в Стария Завет

A inceput lucrul la clădirea în care muzeul orașului va fi o colectie de Novigrad piatra.
Започна работа по сградата, в която музей на града ще бъде събирането на камъка Novigrad.

Organismele noastre sunt o colectie complexa de numeroase cicluri biologice si sisteme care pot….
Нашите тела са сложна съвкупност от множество биологични цикли и системи, чието разбиране може да….

E o colectie cu toate retetele familiei Ewing,
Тук са събирани всички рецепти на семейството ни,

Construieste o colectie cu cele mai bune videiclipuri 4k cu aplicatia noastra pentru pc si bucura-te de vizualizarea lor e televizorul tau 4k fara incarcare sau reclame.
Изградете колекция от най-добрите 4К видеа, използвайки нашето приложение за PC, и се наслаждавайте на тях на 4К телевизора Ви, без буфериране и реклами.

Un lucru stabil este o colectie de atomi, suficient de durabila si de raspândita pentru a merita un nume.
Устойчиво нещо е наборът от атоми, достатъчно дълговременен за да заслужава своето название.

Un lucru stabil este o colectie de atomi, suficient de durabila si de raspandita pentru a merita un nume.
Стабилният обект е сбор от атоми, достатъчно траен или много често срещан, за да заслужава наименование.

Incepe cu o colectie de puncte microscopice de spatiu si incearca sa le lege prin gravitatie.
Започва със сбор от микроскопични точки от пространството и се опитва да ги задържи заедно с гравитация.

bucatarie bulgara si internationala, combinata cu o colectie de vinuri selectate si bauturi spirituoase, atmosfera confortabila si o priveliste panoramica.
интернационална кухня в съчетание с колекция от подбрани вина и ракии, уютна обстановка и панорамна гледка.

E o colectie de lucruri, in special, una organizata sistematic. Stiu ce inseamna"compendiu", Kevin.
Това са събрани неща, особено тези организирани систематичмно Знамо какво означава сбор, Кевин.

Fotografierea Kirlian este o colectie de tehnici fotografice folosite pentru a capta fenomenul descarcarilor electrice coronale.
Кирлиановата фотография е съвкупност от фотографски техники, използвани за да се улови явлението Електрически коронални изхвърляния.

Prezinta o colectie de 50 de cladiri care reprezinta istoria si designul arhitecturii rurale a Romaniei.
Той разполага с колекция от 50 сгради, представящи историята и дизайна на архитектурата на селските райони на Румъния.

Organismele noastre sunt o colectie complexa de numeroase cicluri biologice si sisteme care pot fi adesea dificil de inteles pe deplin.
Нашите тела са сложна съвкупност от множество биологични цикли и системи, които много трудно могат да бъдат напълно разбрани.