O COMPLETARE - превод на Български

• допълнение
• добавка
• допълва
• завършване
• допълване
• попълнение
• доливане
• попълване
• епитет
• допълни

Примери за използване на O completare на Румънски и техните преводи на Български

un ingredient în feluri de mâncare vegetale sau o completare de cereale.
съставка зеленчукови ястия или добавка на зърнени култури.

O parte de propoziție substantivizată poate avea o completare care în mod normal indică caracterul ferm/fermitatea al obiectului prin nume său propriu.
Към съществително може да има епитет, който показва идентичността на съществителното, обикновено чрез собственото му име.

Căutați o completare decentă și o colecție de bijuterii de cercei din turcoaz naturale,
Търся приличен попълване и бижута колекция от обеци, изработени от естествен тюркоаз,

Apoi, puteți utiliza uleiul de argan pur și ca produs de styling sau ca o completare a cremei dvs.
След това можете да използвате чистото Арганово масло като стилизиращ продукт или като добавка към крема си.

O sigură şi o completare reducerea eficient greutatea,
Тя е сигурна и ефективна тегло намаление допълни, че е доказано,

un generator de parole de calitate și o completare automată a câmpurilor pentru iOS 12.
генератор на качествени пароли и автоматично попълване за iOS 12.

O corectură și/sau o completare trebuie efectuată fără întârziere- ceea ce înseamnă fără amânare culpabilă.
Коригирането и/ или допълването трябва да бъде извършена незабавно- т. е. без неоправдано забавяне.

(iii) o completare de onorariu pentru orice cerere de extindere de protectie conform art. 3 tert.
(iii) допълваща такса за всяко едно искане за разширение на защитата по смисъла на член 3б.

Ateliere de lucru a inclus toate tipurile de activități în noua locație, și o completare la toate menționat, acest festival a continuat activitatea de caritate, cu o serie de activități.
Семинари включени всички видове дейности в новото място, и като добавка към всичко споменато, този фестивал продължава своята благотворителна дейност с редица дейности.

Acesta este o completare la amendamentul 1 şi nu se află în conflict cu acesta,
То е в допълнение, а не в противоречие с изменение 1,

Cred că acest raport este o completare importantă la rezultatul Comisiei
Считам, че докладът е важно допълнение към постигнатото от Комисията

Din această perspectivă, propunerea de instituire a unui mecanism transfrontalier european(MTFE) ar trebui considerată o completare la Interreg și grupările europene de cooperare teritorială(GECT).
От тази гледна точка предложението за европейски трансграничен механизъм следва да се разглежда като допълнение към Interreg и европейските групи за териториално сътрудничество(ЕГТС).

sticlă fac aceste lămpi o completare naturală a interiorului provensal.
стъкло правят тези лампи естествено допълнение към провансалния интериор.

ideea este ca e-coroana ar functia ca o completare pentru numerar, nu ca un inlocuitor complet.
края на следващата година, но идеята е е-кроната да допълва парите в брой, а не да ги замени изцяло.

Vagabonding a ajuns să fie o completare frumoasă a restului carierei mele.
Vagabonding в крайна сметка е хубаво допълнение към останалата част от кариерата ми.

e-coroana ar funcţia ca o completare pentru numerar, nu ca un înlocuitor complet.
идеята е е-кроната да допълва парите в брой, а не да ги замени изцяло.

nici o achiziție, ci o completare specială a lor deasupra egoismului personal
а особено напълване един на друг над частния егоизъм на всеки

va fi o completare perfectă la cartofii fierți.
ще бъде идеално допълнение към варени картофи.

Prin urmare, acest acord de readmisie este o completare necesară la adoptarea acordului de liberalizare a vizelor încheiat cu Georgia,
Следователно споразумението за реадмисия е необходимо допълнение към приемането на споразумението за облекчаване на визовия режим, сключено с Грузия,

Întrucât o prelungire a valabilităţii Directivei 83/129/CEE reprezintă o completare utilă la măsurile luate de guvernul canadian în scopul eradicării vânării de foci"cu palton alb" şi de foci"cu spate albastru" în scopuri comerciale;
Като има предвид, че продължаването на срока на Директива 83/129/ЕИО е полезно допълнение към мерките, приети от канадското правителство, с оглед да прекрати ловуването на"белокожите" и"синьогърбите" тюлени с търговска цел;