O CRESTERE - превод на Български

• увеличение
• увеличаване
• растеж
• ръст
• повишаване
• нарастване
• покачване
• повишение
• повишена
• расте
• увеличени
• разрастване
• наддаване

Примери за използване на O crestere на Румънски и техните преводи на Български

hormoni de creștere poate induce o crestere in greutate.
хормони на растежа могат да предизвикат увеличаване на теглото.

Cauzează o crestere a presiunii sinusului cavernos,
То причинява повишаване на налягането в кавернозния синус,

Daca cineva se asteapta ca in viitorul apropiat va exista o crestere a pietei, el va dobandi acest contract(ceea ce inseamna deschiderea unei pozitii lungi).
Ако някой очаква, че в близко бъдеще ще има ръст на пазара, той ще придобие този договор(което означава отваряне на дълга позиция).

care este o crestere anormala a parului de pe fata si corp.
което е необичайно растеж на косата на лицето и тялото.

pierderea in greutate si o crestere a energiei.
загуба на тегло и увеличаване на енергията.

In ultimii ani, consumul de produse ecologice a inregistrat o crestere constanta in UE, reprezentand actualmente aproximativ
През последните години се наблюдава постоянно нарастване на потреблението на биологични продукти в ЕС,

cauzeaza o crestere a secretiei de prolactina,
предизвиква повишаване на хормона пролактин, хормон,

Pentru trimestrul 3, estimam o crestere de 30% pentru bilete de avion curse de linie si 25-35% pentru pachetele charter", a adaugat el.
За 3-тото тримесечие, очакваме ръст от 30% за самолетни билети и 25-35% за чартърните пакети", добави той.

Ambii ani vor fi alimentati de o crestere stabila a consumului privat,
И двете години ще бъдат подхранвани от стабилното нарастване на частното потребление,

Modelul nostru de prognoza indica o crestere a pretului aurului la 2.200 dolari americani pana la sfarsitul lui 2012”, spune Lammer.
Нашият модел, който е базиран на фундаментални фактори, отчита покачване на цената на златото до 2 200 щ. д. до края на 2012 г.”, казва Ламер.

Cu siguranta ati observat o crestere semnificativa a aparitiilor navelor noastre pe cer, in toate colturile lumii, si in numar mai mare.
Вие без съмнение сте забелязали значително повишаване на появите на нашите кораби в небето ви по всички краища на света понякога в много голям брой наистита.

Modificarile determinate de piata in structurile salariale si reluarea platii bonusurilor au condus la o crestere cu cu 8% a cheltuielilor cu personalul, pana la 1.453 milioane euro.
Пазарните промени в структурата на възнагражденията и възстановяването на бонусите доведе до ръст в разходите за персонал от 8% до 1, 453 млн. евро.

Ejacularea poate cauza o crestere usoara a nivelului de PSA si poate avea un examen digital rectal“, spune Milner.
Еякулацията може да предизвика леко повишение на PSA нивото и така може да има дигитален ректален тест", казва Милнър.

Tatuajul infinit inseamna o crestere constanta care poate fi folosita pentru a vorbi despre o bucla neterminata
Инфинити татуировка означава постоянно покачване, което може да се използва, за да се говори за безкраен цикъл

A existat si o crestere semnificativa a cererii pentru modelele Cayman si Boxster, cu doua usi.
Факт е и значителното нарастване на търсенето на моделите с две врати Cayman и Boxster.

Imbunatatirea eficientei energetice” inseamna o crestere a eficientei energetice ca rezultat al schimbarilor tehnologice, comportamentale si/sau economice;
Подобряване на енергийната ефективност“ означава повишаване на енергийната ефективност в резултат на технологични, поведенчески и/или икономически промени;

Pana in 2010 se estimeaza o crestere anuala medie de 25% pentru CSI comparativ cu 16% anual pentru Europa de Sud-Est si 15% pentru Europa Centrala.
До 2010г. се очаква средният годишен ръст в страните от ОНД да бъде 25%, срещу 16% годишно в Югоизточна Европа и 15% в Централна Европа.

Potrivit unui studiu din Dubai, mierea a fost demonstrat ca poate determina o crestere redusa a nivelurilor de glucoza din plasma la diabetici, comparativ cu dextroza si zaharoza.
Според проучване от Дубай е установено, че медът предизвиква по-ниско повишение на плазмените нива на глюкозата при диабетици в сравнение с декстрозата и захарозата.

Avand in vedere ca cele mai multe mese vor determina o crestere a nivelului de insulina,
Като се има предвид, че повечето хранения причиняват покачване на нивата на инсулин, някои експерти предлагат

Datorita acestui sistem de clasificare, UE a inregistrat o crestere importanta a consumului de oua de la gaini crescute in aer liber.
Благодарение на тази система за класификация в ЕС беше отбелязано значително нарастване на консумацията на яйца от кокошки, свободно отглеждани на открито.