O EXPUNERE - превод на Български

• експозиция
• излагане
• изложение
• облъчване
• експониране
• експонация
• излагането
• експозицията
• експозиции

Примери за използване на O expunere на Румънски и техните преводи на Български

Master of Science în Biotehnologie este conceput pentru a suplimenta pregătire tehnică în domeniul științelor naturale, cu o expunere de cercetare și dezvoltare industrială,
The Магистър по биотехнологии е предназначена за допълване на техническо обучение в областта на естествените науки с излагане на индустриални научни изследвания

pot utiliza strategii de tranzacționare care beneficiază de o expunere mai mare.
могат да го използват за търговски стратегии, които се облагодетелстват от по-големи експозиции.

diametru de câțiva centimetri, pentru a obține o expunere îndelungată și o putere sexuală reală.
за да се получи дълго излагане и реална сексуална мощ.

Dacă acest lucru nu este o expunere la locul de muncă,
Ако облъчването не е свързано с работата му,

În timp ce o expunere de două secunde poate produce o plagă,
Макар че кратки излагания от две секунди могат да причинят травма,

Pentru activităţile care implică o expunere la agenţi biologici aparţinând mai multor grupe,
За дейности, водещи до експозиция на биологични агенти от различни групи,

Cursurile oferă o expunere la factorii istorici, legali, politici
Курсовата работа дава възможност за излагане на исторически, правни,

Acest lucru poate fi văzut prin compararea zonelor corpului care au o expunere regulata la soare cu zonele care sunt protejate de lumina soarelui.
Това може да се види чрез сравняване на области от нашето тяло, които са редовно изложени на слънчева радиация с области от кожата, които са защитени от слънчевите лъчи.

Acesta oferă o expunere la limba, fără a necesita timp suplimentar în curriculum,
Осигурява досег с езика без да се добавя допълнително време в учебната програма,

Un plan al principalelor alternative studiate de întreprinzător şi o expunere a principalelor motive care stau la baza alegerii sale, ţinând seama de efectele asupra mediului;
Кратко описание на основните алтернативи, проучени от предприемача, и посочване на главните причини за неговия избор по отношение на въздействието на проекта върху околната среда;

Decizia de a-și asuma o expunere față de respectivul activ-suport le revine exclusiv investitorilor.
Решението за откриване на експозиция към този базов актив принадлежи изключително на инвеститорите.

Cursurile oferă o expunere la subcâmpurile cheie ale disciplinei și aspecte relevante cum ar fi globalizarea,
Курсовата работа дава възможност за излагане на ключови подполета на дисциплината и съответните въпроси като глобализацията,

Biblioteca de drept are o expunere permanentă a unei colecții rare de cărți,
Библиотеката закон има постоянна изложба на рядка колекция книги,

În secţiunea escorte din Barcelona Ea are o expunere largă de fete
В раздел ескорт Барселона Има голяма изложба на момичета и двойка,

pot avea o expunere mai mare pe piața de valori.
може да има по-голямо присъствие на фондовия пазар.

şeful meu mi-a cerut să fac o expunere despre el… pentru ziarul şcolii.
моят редактор ме помоли да направя експозе за него… за училищния вестник.

La pacientele tratate cu Faslodex este de aşteptat ca o expunere atât de mare să fie bine tolerată.
При пациенти, на които е приложен Faslodex подобно повишение на експозицията се очаква да бъде добре толерирано.

Consultantul tău financiar ţi-a recomandat, probabil, o investiţie Euro Stoxx 50 ca o modalitate bună de a obţine o expunere la companii mari într-o singură zonă valutară.
Вашият финансов съветник може да предложи инвестиция в Euro Stoxx 50 като добър начин за получаване на експозиция в големи фирми в зоната на единната валута.

Administrarea concomitentă a unui inhibitor potent de CYP2D6 poate duce la o expunere mǎritǎ şi evenimente adverse.
Едновременното приложение на мощен инхибитор на CYP2D6 може да има за резултат увеличено въздействие и нежелани реакции.

În consecinţă, pacienţii cu greutate corporală redusă pot avea o expunere mai mare şi cei cu greutate corporală crescută pot avea o expunere redusă într-o anumită măsură.
Следователно, пациентите с ниско тегло може да имат известно повишение на експозицията, а пациентите с високо тегло да имат известно понижение на експозицията.