O FECIOARĂ - превод на Български

• девица
• дева
• девствена
• девственица
• девойка
• девата
• девицата
• девствен

Примери за използване на O fecioară на Румънски и техните преводи на Български

Pentru acest motiv, fiţi, deci, timid ca o fecioară.
Затова отначало бъди срамежлив като девойка.

Konrad a fost o fecioară.
Конрад беше девствен.

Cine m-a batjocorit, cine a adus răul peste casa mea pângărind o fecioară?
Кой извърши това зло в моя дом и опорочи девицата?

Când vom fi în Lurdes, aş vrea să-mi cumpăraţi o Fecioară lavabilă din cauciuc.
Когато сме в Лурд… искам да ми купите миеща се гумена Дева.

Sora mea este o fecioară notorie.
Сестра ми е прословута девственица.

Nu era nici o fecioară.
Тя не беше девствена.

Este o fecioară canapea.
Диванът е девствен.

Eu vreau o femeie, nu o fecioară.
Искам жена, не девойка.

Cu privirea aia de căţea… Şi se dă drept o fecioară.
Прилича на кучка, а се прави на девственица.

poezie ea este reprezentată ca o fecioară sau o zeiță.
на портретите тя е представяна като дева или богиня.

Dar ea a fost o fecioară.
Но тя беше девствена.

Mă întrebam, ce trebuie să faci ca să mă vezi ca o fecioară?
Чудех се… как мога да те накарам да ме видиш като девственица.

Cu toate acestea, nici o Fecioară nu ar trebui sa-si uite familia sau partenerul.
Въпреки това, Девите не бива да забравят за семейството и партньора си.

De aceea cea mai bună dragoste pentru ea este o Fecioară.
Ето защо най-добрата любов за нея е Дева.

Cum poate o fecioară, să mulgă un taur.
Как една мома да издои бика умее.

Este o fecioară bătrână în fereastră.
Има стара дама пред прозореца.

De ce ai pus o fecioară de culoare pe mierea ta?
Защо слагате черна Мария на вашия мед?

Era o fecioară în vârstă, care sporise mult în frica lui Dumnezeu.
Имало една девица на преклонна възраст, много преуспяла в страх Божий.

Era o fecioară din Nantucket…""care se mândrea cu".
Имало една девойка от Нантъкет, която много се гордеела с.

Porcupiney este o fecioară, Stanny.
Прасчо е девстерна, Стани.