O GÂNDIRE - превод на Български

• мислене
• мисъл
• обмисляне
• мисли
• разсъждения

Примери за използване на O gândire на Румънски и техните преводи на Български

Totul este posibil cu dacă adopți o gândire pozitivă și atitudine adecvată.
Всичко е възможно, стига да имате добра идея и правилен подход.

Aceşti pantaloni de biciclist au o gândire proprie.
Тези панталони имат свое мнение.

Imagine din oglindă înfiorătoare care are o gândire proprie.
Зловещо отражение в огледалото, което има свое собствено съзнание.

au o gândire mai aspră.
са по-малко ограничена в мисленето си. И по-млади.

O gândire limitată.
Ограничен ум.

Iată de este atât de important, în vremurile actuale să dezvolţi o gândire strategică, indusă omului de religiile universale.
Ето защо е толкова важно в днешно време да се развива стратегическото мислене, което се насажда у човека от световните религии.

Cei născuți în acest semn au o gândire clară și de cele mai multe ori vor să privească imaginea în ansamblu.
Хората, родени под този знак, имат ясна мисъл и предпочитат през по-голямата част от времето да мислят за цялостната картина.

După o gândire atentă şi discuţii cu personalul meu,
След внимателно обмисляне и дискусия с моя екип,

Ian a căpătat o gândire juridică foarte vicleană si mă bucur să primesc ajutorul lui de câte ori pot.
Йън е развил много проницателна правна мисъл и аз съм щастлива да помогне с каквото може.

Există multe lucruri de apreciat în legătură cu această rezoluţie şi cu o gândire atentă se poate preconiza un progres mai mare în faţa problemelor crizei financiare.
Резолюцията съдържа много точки, заслужаващи висока оценка, а с внимателно обмисляне може да се очаква постигането на по-голям напредък по отношение на проблемите на финансовата криза.

biblioteci de date, împreună cu o gândire neclară şi fraudă pioasă.
водене на дневници с мъгляви разсъждения и откровени измами.

în politicile puse în aplicare de nazişti este dificil să găseşti o gândire limpede.
сложен начин на мислене, но в нацистката политика трудно се открива ясна мисъл.

Cei care cercetează aceste cercuri sunt rugaţi tot mai mult să folosească o gândire creativă şi inovatoare în cadrul investigaţiilor.
От изследователите на житните кръгове все повече се изисква да използват творческа и новаторска мисъл като част от техния изследователски процес.

însotite de o gândire si simtiri caracteristice, se alcatuieste visul.
съпроводени от свойствените мисли и усещания, е съставен сънят.

însoţite de o gândire şi simţiri caracteristice, se alcătuieşte visul.
съпроводени от свойствените мисли и усещания, е съставен сънят.

abilitățile creative pot aduce o gândire proaspătă în orice organizație.
творческите умения могат да донесат свежи мисли във всяка организация.

Puteţi să ne spuneţi care este diferenţa dintre o gândire emoţională şi una cu capul?”?
Може ли да ми кажеш каква е разликата между мисленето с емоции и мисленето с глава?

O gândire corectă cu privire la Dumnezeu e de maximă importanţă,
Мисленето правилно за Бог е от ключово значение,

Aceste răspunsuri sunt cel mai adesea date de persoanele cu o gândire intuitivă, în timp ce cei cu un tip de gândire mai rațională oferă răspunsuri mai bune, în medie.
Най-често тези отговори се дават от хора с интуитивен начин на мислене, докато тези с по-рационален дават средно по-добри отговори.

Aceste răspunsuri sunt cel mai adesea date de persoanele cu o gândire intuitivă, în timp ce cei cu un tip de gândire mai rațională oferă răspunsuri mai bune, în medie.
Те се дават най-често от хора с интуитивен начин на мислене, докато тези с по-рационален предоставят средно по-добри отговори.