O INTEGRARE - превод на Български

• интеграция
• интегриране
• включване
• интегрирането
• приобщаване
• обединяването
• интегрирани

Примери за използване на O integrare на Румънски и техните преводи на Български

în luna iunie a acestui an,"Inovarea în industrie necesită o cooperare transfrontalieră și o integrare verticală a lanțului valoric de bază inteligent".
че"Иновациите в индустрията изискват трансгранично сътрудничество и вертикална интеграция на основната интелигентна верига за стойността".

va permite o integrare mai bună a acestora în societățile noastre.
правна сигурност на бежанците в Европа и ще подпомогне по-доброто им интегриране в нашите общества.

de transferurile de fonduri pe care o integrare mai mare cu UE le oferă", a adăugat ea.
които по-тясната интеграция в ЕС предлага," добави тя.

asigură- ca executant tehnic principal- o integrare eficientă a sub-contractanţilor şi a serviciilor.
главен технически изпълнител- ефективно интегриране на подизпълнителите и услугите.

Integrare mai bună cu caracteristicile SharePoint 2010 În această versiune de Excel Services, obțineți o integrare mai bună cu caracteristicile SharePoint 2010,
По-добро съчетаване с функциите на SharePoint 2010 В тази версия на Excel Services получавате по-добро съчетаване с важни функции на SharePoint 2010,

O integrare mai bună a întreprinderilor din UE în lanțurile valorice mondiale va facilita accesul la servicii de înaltă calitate și va îmbunătăți competitivitatea exporturilor de bunuri și servicii din UE.
Подобряването на интеграцията на предприятията от ЕС в глобалните вериги на стойността ще улесни достъпа до висококачествени услуги и ще подобри конкурентоспособността на изнасяните от ЕС стоки и услуги.

Ce alte modificări ar putea fi făcute în guvernanța instituțională a UE cu privire la domeniul politicii industriale pentru a asigura o abordare strategică mai bine coordonată și o integrare eficientă a competitivității în toate domeniile de politică?
В областта на промишлената политика, какви други промени могат да се направят по отношение на институционалното управление на ЕС с цел гарантиране на много по-координиран стратегически подход и ефективно изпълнение на интегрирането на конкурентността във всички области на политиката?

laboratoare perfect echipate și o integrare strânsă cu societatea și industria oferă studenților posibilitatea de a obține o educație superioară de clasă mondială
перфектно оборудвани лаборатории и тясна интеграция с обществото и индустрията дават възможност на студентите да получат висше образование от световна класа

Versiunile noilor produse UPS 9PX pregatite de virtualizare ofera o integrare mai buna cu mediile virtuale VMware,
Подготвените за виртуализация мрежови версии на новите UPS устройства 9PX предлагат тясно интегриране с виртуалните среди VMware,

fi un bun sef, trebuie să arătați o integrare absolută în echipa de lucru,
за да покажете абсолютна интеграция в работния екип,

Versiunile noilor produse UPS 9PX pregătite de virtualizare oferă o integrare mai bună cu mediile virtuale VMware,
Подготвените за виртуализация мрежови версии на новите UPS устройства 9PX предлагат тясно интегриране с виртуалните среди VMware,

inclusiv o integrare mai strânsă cu învățământul superior european,
включително по-тясна интеграция с европейското висше образование, чрез вход в Болонския процес,

de a stabili relaţii de vecinătate bune şi o integrare în politicile UE.
да установи добри съседски отношения и включване на тези държави в европейските политики.

(b) o integrare a riscurilor și a oportunităților legate de tranziția către o economie cu emisii scăzute de carbon,
Интегриране на рисковете и възможностите, свързани с прехода към нисковъглеродна икономика, включително регулаторните ограничения

Dell Mobile Connect oferă o integrare completă și fără fir între smartphone-uri și PC-uri,
Dell Mobile Connect осигурява пълна и безжична интеграция между смартфони и персонални компютри,

veți fi echipat cu o integrare a abilităților în domeniul tehnologiei informației
завършилите са оборудвани с интегриране на информационни технологии и управленски умения,

ceea ce nu va face niciodată pentru nici o integrare vizibilă(de exemplu,
което никога няма да направи за видима интеграция(например общи грешки,

Raportul recunoaște faptul că trebuie să existe o integrare politică și economică cu vecinii UE
В доклада се признава необходимостта от политическо и икономическо интегриране със съседите на ЕС и също така се

sisteme de măsurat inteligente, o integrare mai ușoară a surselor de energie regenerabilă
интелигентните измервателни системи, по-лесната интеграция на възобновяемите енергийни източници, както и развитието

ERP sistem integrat de management al producției pentru companie pentru a realiza o integrare eficientă a resurselor corporative,
на производството на компанията, за да се постигне ефективно интегриране на корпоративните ресурси,