O PROBLEMĂ CU CARE - превод на Български

• проблем с който
• въпрос пред който

Примери за използване на O problemă cu care на Румънски и техните преводи на Български

O plasă capilară pe picioare este o problemă cu care se confruntă mulți oameni,
Капилярното око на краката е проблем, пред който са изправени много хора,

Ticul nervos al ochiului este o problemă cu care se poate confrunta o persoană de orice vârstă.
Нервната тик на окото е проблем, който може да срещне човек от всякаква възраст.

Hemoroizii sunt o problemă cu care se confruntă o parte din ce în ce mai mare a populației lumii.
Хемороидите са проблем, пред който е изправена нарастваща част от населението на света.

În timp ce o restricţie cu privire la participare este o problemă cu care se confruntă un individ într-o situaţie de viaţă.
Ограничение на участието е проблем, който индивида среща при включване в определени жизнени ситуации.

Sânii mai mici reprezintă o problemă cu care se confruntă femeile de secole, peste tot în lume.
По-малките гърди са проблем, пред който са изправени жените по цял свят от векове насам.

Un cervix mărit sau hipertrofiat este o problemă cu care se confruntă fiecare a cincea femeie.
Увеличеният или хипертрофиран шийката на матката е проблем, пред който е изправена всяка пета жена.

dependența de alcool este o problemă cu care se confruntă majoritatea bărbaților.
алкохолната зависимост е проблем, пред който са изправени най-вече мъжете.

Somnolență constantă: diagnosticarea și lupta! somnolenta constant- o problemă cu care se confruntă aproape fiecare dintre noi.
Постоянна сънливост- проблем, пред който са изправени почти всеки един от нас.

După cum a spus deja domnul Lyon, aceasta este o problemă cu care ne vom confrunta mai încolo.
Както вече каза г-н Lyon, това е проблем, който ни чака.

cicatricile și alte imperfecțiuni facială sunt o problemă cu care se confruntă femeile din întreaga lume.
белези на други несъвършенства на лицето са проблем, пред който са изправени жените по целия свят.

Parul gri este o problemă cu care ne vom confrunta în cele din urmă,
Сивата коса е проблем, с който всички ние ще се изправим, но това не означава,

O problemă cu care se confruntă multe site-uri(în special site-uri de e-commerce)
Един въпрос, пред който са изправени много сайтове(особено сайтове за електронна търговия)

care este problematică din punct de vedere legal şi care reprezintă o problemă cu care noi, în Germania, ne luptăm de ceva timp nu ar trebui să fie singura direcţie în care se îndreaptă eforturile noastre.
придобита информация относно измамници, което от законова гледна точка е проблем, с който сме се заели в Германия, не следва да бъде единственият ни план за действие.

este important să înțelegeți că aceasta este o problemă cu care se confruntă o mulțime de oameni
е важно да се разбере, че това е въпрос, пред който са изправени доста хора

Închiderea spaţiului aerian în prima zi a fost un răspuns rapid la o problemă cu care noi, în Europa, nu ne-am mai confruntat- un nor de cenuşă vulcanică.
Затварянето на въздушното пространство в първия ден беше бърз отговор на един проблем, с който ние в Европа досега не се бяхме сблъсквали- облак от вулканична пепел.

este încă o problemă cu care regiunile trebuie să se confrunte,
са още един проблем, с който регионите трябва да се справят,

care este o problemă cu care se confruntă unitățile geografice transfrontaliere mai mari ale Europei.
което е въпрос, пред който са изправени по-големите трансгранични географски единици в Европа.

fără îndoială, și o problemă cu care se confruntă toate cele 27 de state membre
без съмнение това е проблем, пред който са изправени 27-те държави-членки,

Lipsa de transparenţă a negocierilor este o problemă cu care ne confruntăm şi în alte cazuri
Непрозрачността на преговорите представлява проблем, пред който сме изправени

Oasele de pe picioare sunt o problemă cu care se confruntă mai mult de 60% dintre femeile cu vârsta peste 40 de ani
Bone на краката- това е проблем, пред който са изправени повече от 60% от жените на възраст над 40 години,