O PUTEM VEDEA - превод на Български

• можем да я видим
• го виждаш
• може ли да видим

Примери за използване на O putem vedea на Румънски и техните преводи на Български

Viata pe care o putem vedea in jur a fost creata prin intentiile oamenilor.
Животът, който виждаме около нас, е създаден от намеренията на човека.

O putem vedea?
Можем ли да я видим?

Partea pe care n-o putem vedea.
Страната, която не можем да видим.

Ar trebui să o facem acolo unde o putem vedea zi de zi.
Би трябвало да е някъде, където да го виждаме всеки ден.

Este aşa mare, încât o putem vedea.
Толкова е голямо, че ще можем да го видим.

Dar cum ajunge la noi dacă n-o putem vedea?
Но какво ще ни помогне това, щом не можем да го видим?

Am o teorie de ce suntem singurii care o putem vedea.
Имам теория защо само ние можем да я видим.

În acest film, n-o putem vedea pe Mrs.
На тази картина, не можем да видим госпожа Б.

Este pudră de culoare galben brună și o putem vedea cu ochii deschiși.
Това е кафяво-жълт прах и можем да го видим с нашите голи очи.

Dacă întrebarea e scrisă? N-o putem vedea.
Ами ако въпросът е написан, но просто не можем да го видим?

Poate că e acolo şi n-o putem vedea.
Може би е долу и не я виждаме.

Nu o putem vedea sau detecta, însă, cu toate acestea, materia întunecată e stăpâna universului.
Не можем да я видим или засечем, но въпреки това тъмната материя е господарят на Вселената.

Nu o putem vedea, atinge, gusta
Не можем да я видим, докоснем, опитаме

ne dăm puţin în spate, o putem vedea tot timpul.
се отдръпнеш назад, го виждаш постоянно.

Destul de frumoasă(și o putem vedea în fotografie) arată ca o imagine a unei scoici sub forma unui peisaj marin.
Доста красива(и можем да я видим на снимката) прилича на картина на морска костенурка под формата на морски пейзаж.

Structura ar trebui sa fie aici si totusi… nu o putem vedea.
Структурата трябва да е тук,_BAR_но… не можем да я видим.

această scânteie spirituală este acoperită de haina ei materială; de aceea nu o putem vedea.
духовната искра е покрита от материалната ѝ дреха, затова не можем да я видим.

o simțim în fiecare secundă, deși nu o putem vedea.
я усещаме всяка секунда, въпреки че не можем да я видим.

iar în prezent o putem vedea doar prin telescoape.
колкото се появила и днес можем да я видим само с телескоп.

Din moment ce nu o putem vedea, trebuie sa fie inchisa intr-o gaura neagra.
Щом не го виждаме, сигурно е затворен във вътрешността на черна дупка.