PUTEM VEDEA CUM - превод на Български

• можем да видим как
• виждаме как
• можем да наблюдаваме как

Примери за използване на Putem vedea cum на Румънски и техните преводи на Български

Putem vedea cum se luptă între ele. Cum primesc ajutor de la unele animale,
Можем да видим как се конкурират едно с друго, как получават помощ от някои животни,

Noi putem vedea cum oamenii gândesc prin intermediul„blițurilor” celulelor active, însă încă nu putem
Ние виждаме как хората мислят, как избухват огънчетата на отделни активни клетки,

În acest ritm putem vedea cum Sudul şi apoi emisfera Nordică sunt în unghiri diferite faţă de căldura de la soare purtându-ne prin cicluri anuale de vară şi de iarnă.
При тази скорост можем да видим как южното, а след това и северното полукълбо са под ъгъл към топлината на Слънцето като за нас това са годишните цикли на лятото и зимата.

În înțelegerea legii karmei, putem vedea cum poate fi utilă Spiritualitatea,
Чрез разбирането на закона на кармата, можем да видим как Духовността може да бъде полезна дори за тези от нас,

analizăm crucea EUR/ USD, putem vedea cum euro(EUR) a izbucnit prin rezistența canalului bearish format din 18 aprilie
анализираме кръста EUR/ USD, можем да видим как еврото(EUR) пробива съпротивата на мечия канал, формиран от 18 април

Putem vedea cum, din toate părţile lumii, grupuri de evrei se întorc în Ţara Sfântă,
Можете да видите как от всички кътчета на света евреите пристигат в Светата земя;

pe deasupra structurii, putem vedea cum arată, poate,
В тази 3D симулация може да видите как изглежда от космоса.

Dacă aceşti şamani sunt, într-adevăr, în contact cu un gen de zei extratereşti, atunci putem vedea cum aceşti E. T. ne-au îndrumat cu bună ştiinţă de-a lungul istoriei noastre.
Ако шаманите наистина са в контакт с някакви извънземни богове, тогава ще видим как извънземните умишлено са ни насочвали през цялата ни история.

9424047… putem vedea cum depunerile de pe motor sunt şterse de pe faţa pământului… de forţele superioare disponibile la Sh.
9424047… виждаме как изгорелите газове са изтласкани от лицето на Земята… от висшите сили на бензин Ш.

În fotografie puteți vedea cum arată această patologie.
На снимката може да видите как изглежда обривът с това заболяване.

Dacă nu putem vedea, cum ar trebui să o găsim?
Ако не го виждаме, как би трябвало да го намерим?

Se poate vedea cum lovesc mingea
Ясно се вижда, как топката отскача от моя крак

Pot vedea cum experienta aia poate marca o persoana.
Виждам как някое преживяване може да тежи на човек.

Îmi pare rău că nu poate vedea cum arata culturile.
Наистина е жалко, че не мога да видя как ще му изпаднат очите.

Puteți vedea cum crește?
Можете ли да видите как расте?

Prin urmare, puteți vedea cum prin intermediul publicității sunt răspândite multe prostii.
Затова можем да срещнем как чрез реклама се разпространява някаква пълна глупост.

Puteți vedea cum iubirea condiționată este o rețetă pentru eșec?
Разбирате ли как условната любов е успешна рецепта за провал и абсолютно нещастие?

Aş putea vedea cum funcţionează pe alţi oameni.
Ще разбера как действа на други хора.

Așadar, puteți vedea cum se modifică scara și forma.
И така виждате как промяната на мащаба, променя формата.

Puteți vedea cum ar putea să arate locația dvs. gata de utilizare.
Mожете да видите как би могъл да изглежда Вашия търговски обект, готов за работа.