PUTEM VEDEA CĂ - превод на Български

• можем да видим че
• виждаме че
• можете да видите че

Примери за използване на Putem vedea că на Румънски и техните преводи на Български

Acum, că avem acces la dosarele ei, putem vedea că folosea MorphPro pentru a prezice progenitura adult.
Сега, когато имаме достъп до файловете й, се вижда, че е използвала"MorphPro" да предскаже как биха изглеждали порасналите й деца.

De aici putem vedea că între oameni sunt cu putință trei feluri de relații: 1. vrăjmășia, 2.
От тук се вижда, че три вида отношения са възможни между хората: 1 вражда;

Deşi au trecut mai mulţi ani de la anunţarea Strategiei, putem vedea că aceasta nu este pusă în aplicare.
Въпреки че са изминали няколко години от обявяването на стратегията, ние виждаме, че тя не се прилага.

Însă, deoarece din jurnalul său putem vedea că strategia generală a fost planificată de armata
Но доколкото от неговите дневници можем да видим, че цялостната стратегия е била планирана от сръбската армия

Dupa restart, Putem vedea că acesta a fost corect creat directorul care conține imaginile capturate pe parcursul zilei de azi prin ieşire pe ecran în timpul sistem startup, sau alternativ prin utilizarea comenzii “LS“.
След рестартиране, Можем да видим, че тя е била правилно създадена директорията, която ще съдържа изображения заловен през целия ден от днес до изхода на екрана по време на стартиране на системата, или алтернативно с помощта на командата“LS“.

Dacă pentru a vizualiza clasamentul site-uri de dating, putem vedea că resursa noastra ocupa unul din primele locuri în lume
Ако видите класирането на сайтове за запознанства, а след това виждаме, че нашият ресурс е на едно от водещите места

Prin urmare, putem vedea că provocările cu privire la modul de integrare a aspectelor sociale
Ето защо можем да видим, че предизвикателствата, свързани с начина, по който социалните и екологичните въпроси да

Acolo unde s-au dezvoltat deja astfel de relaţii, putem vedea că întreprinderile, chiar
Там където това вече е задвижено, виждаме, че предприятията, дори и когато не произвеждат печелившото решение, получават финансиране за научноизследователска

Privind la fotografia din cele mai recente colectii, putem vedea că moda„subevaluate vintage” este capabil de a decora cifra de iubitor al bunicii mele haine.
Гледам на снимката от най-новите колекции, за да можете да видите, че модата„елегантни Реколта“ е в състояние да украсят фигурата на един любовник съоръжения на баба ми.

Deja putem vedea că fetele nu sunt interesați doar orice fel de magazin de montare,
Вече можем да видим, че момичетата не се интересуват само всякакъв вид монтаж магазин,

Prin urmare, avem un mecanism prin care li se permite o consolidare mai mare a capacităţii şi a instituţiilor, deoarece putem vedea că uneori instituţiile sunt slabe.
Затова разполагаме с механизъм, който да им предостави повече възможности за укрепване на потенциала и за създаване на организационна структура, защото виждаме, че понякога институциите са слаби.

Din comparația de mai sus, putem vedea că concasorul cu impact are mai multe avantaje în zdrobirea materialului în vrac
От горното сравнение можем да видим, че трошачката с удари има повече предимства при раздробяване на насипния материал

apoi deja i s-a terminat portocaliul, și aici putem vedea că s-a hotărât să ia o pauză pentru un pătrat.
е започнал с оранжево, и тогава, оранжевото му вече свършва и тук виждаме, че е решил да си почине на едно поле.

În privinţa comisiilor de nivel 3, putem vedea că, în ciuda problemelor şi a lipsurilor în supraveghere,
За комитети от ниво 3 можем да видим, че независимо от проблемите и неуспехите в надзора,

Folosind această tehnică, nu numai că putem vedea că aceste filamente de materie întunecată există în univers,
С помощта на тази техника ние не само можем да видим, че съществуват нишки тъмна материя във Вселената,

Analizând recenziile clienților mulțumiți care pot fi găsite pe diverse forumuri online, putem vedea că nimeni nu menționează prețul,
Разглеждайки отзивите на доволни клиенти, които могат да бъдат намерени в различни онлайн форуми, можем да видим, че никой не споменава цената,

Reamintind că snobul este mai probabil să urmărească bunăstarea aparentă decât realitatea, putem vedea că un om este intolerabil să fie printre cei care poartă un ceas de aur
Спомняйки си, че снобът е по-вероятно да преследва явно благополучие, отколкото действителен, можем да видим, че човек е неприемлив да бъде сред онези, които носят златен часовник,

costul Varicream pentru tratarea venelor varicoase cu mijloace convenționale de la farmacie, putem vedea că noul produs este în mod clar diferit nu numai de preț favorabil,
цената от Varicream за лечение на разширени вени с конвенционални средства от аптеката, можем да видим, че новият продукт е очевидно различен не само изгодна цена,

În acest fel, Microsoft Bing și noi putem vedea că cineva a făcut clic pe un anunț,
По този начин Microsoft Bing и ние можем да видим, че някой е кликнал върху дадена реклама

Când aveţi acces la panoul de control de această aplicaţie Web, Putem vedea că valorile care vedem întotdeauna va fi la fel,
Когато имате достъп до контролния панел на това приложение Уеб, Можем да видим, че ценностите, които виждаме, винаги ще бъде същата,