NU PUTEM UITA CĂ - превод на Български

• не можем да забравим че
• не можем да забравяме че
• не бива да забравяме че

Примери за използване на Nu putem uita că на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot uita că m-ai urmărit la hotel.
Не мога да забравя, че се опита да ме преследваш в хотела.

Nu pot uita că sunt lipsit de ce minunăţii văd ei pe care cimpoierul mi le-a promis şi mie.
Не мога да забравя, че загубих.""всички хубави неща, които видяхме заедно, и които Свирача ми обеща…".

Cei care au încheiat cu succes un curs de tratament nu pot uita că, dacă după regenerare prin măști este nemilos să se subordoneze părul zilnic să sublinieze din nou,
Тези, които успешно завършили курс на лечение, не могат да забравят, че ако след регенерация с маски е безскрупулно да подлагате косата на ден отново да подчертава,

să facă ce doreşte, dar nu poate uita că aparţine Uniunii Europene
прави каквото пожелае, но не може да забравя, че е част от Европейския съюз

Nu putem uita că mierea este un antibiotic natural.
Не можем да забравим и факта, че пчелният мед е натурален антибиотик.

Nu putem uita că datorită lor am pierdut-o pe Julia.
Не можем да забравим, че благодарение на тях загубихме Джулия.

Cu toate acestea, nu putem uita că are și detractorii săi.
Въпреки това, не можем да забравим, че той също има своите критици.

Nu putem uita că asteroizii sunt cei care au cauzat dispariția dinozaurilor.
Нека не забравяме, че именно астероид е довел до измирането на динозаврите.

În același mod, nu putem uita că în sfera militară se numește o pușcă repetată.
По същия начин не можем да забравим, че във военната сфера се нарича повтаряща се пушка.

De asemenea, nu putem uita că aceste băuturi sunt de obicei clasificate în trei grupuri diferite.
Също така, не можем да забравим и че тези напитки обикновено се класифицират в три различни групи.

Nu putem uita că, potrivit culturii japoneze, fiecare organ este legat de un anumit univers emoțional.
Не можем да забравим, че според японската култура всеки орган е свързан с определена емоционална вселена.

Nu putem uita că avem o obligaţie istorică",
Не можем да забравим, че имаме исторически дълг",

Nu putem uita că cei care nu știu ce vor ei au o încrezare de sine în pericol.
Не можем да забравим, че тези, които не знаят какво искат, имат самочувствие в опасност.

În același mod, nu putem uita că, în lumea mitologiei, bărcile joacă un rol esențial în multe cazuri.
По същия начин не можем да забравим, че в света на митологията лодките играят съществена роля в много случаи.

Apoi nu putem uita că fenomenul monahismului
Ние не можем освен това да забравим, че феноменът на монашеството

Nu putem uita că în Argentina există o organizație care să răspundă la numele Direcției de Agricultură
Не можем да забравим нито това, че в Аржентина има организация, която отговаря на името на Дирекцията по земеделие

În plus față de toate cele de mai sus, nu putem uita că există și ceea ce se numește vacanță a Soarelui.
В допълнение към всичко по-горе, не можем да забравим, че има и нещо, което е известно като прекъсване на Слънцето.

Nu putem uita că acest cereale are substanțe nutritive fabuloase pentru a ne permite să ajungem cu energiile potrivite până la timpul de mâncare.
Не можем да забравим, че тази зърнена култура има невероятни хранителни вещества, които ни позволяват да пристигнем с правилните енергии до момента, в който да ядем.

De fapt, nu putem uita că răzbunarea nu este sinonimă cu justiția,
Всъщност, не можем да забравим, че отмъщението не е синоним на справедливост,

În afară de cele de mai sus, nu putem uita că în mod colocvial folosim, de asemenea, cuvântul care ne ocupă cu un alt sens.
В допълнение към всичко това не можем да забравим, че разговорно използваме и думата, която ни заема с друго значение.