O SEPARARE - превод на Български

• разделение
• разделяне
• отделяне
• раздяла
• обособяване
• разделянето
• раздялата

Примери за използване на O separare на Румънски и техните преводи на Български

Asociat cu sonarul tradiţional Garmin CHIRP pentru o separare remarcabilă a ţintei, acest traductor vă va ajuta să prindeţi mai mult peşte.
Свързани с традиционния сонар Garmin CHIRP за забележително разделяне на целите, тази сонда ще Ви помогне да уловите повече риби.

este necesar să se asigure o separare funcțională în cadrul autorității responsabile de consultarea privind aspectele legate de mediu.
е необходимо да се гарантира функционално обособяване в рамките на органа, отговорен за консултацията по въпроси, свързани с околната среда.

în practica medicală, există o separare a moliilor în funcție de aspectul
в медицинската практика има отделяне на къртичетата според вида

Există o separare corespunzătoare între studiile efectuate pe aceleași specii de animale
Съществува подходящо разделяне на изследванията, които се провеждат върху един и същ животински вид(или на една

Părțile la o separare legală pot locui cu un nou partener
Страните по законна раздяла могат да живеят с нов партньор

Ce este o separare curat, mai multă încredere putem spune
Какво е чиста разделяне, на по-голяма увереност можем да кажем,

Ca urmare a foametei hipoxice, există o separare crescută a fluidului limfatic,
В резултат на хипоксичното гладуне има повишено отделяне на лимфната течност,

O separare neasteptata in familia rudelor
Неочаквана раздяла в семейството на роднини

ținerea evidenței datelor pot necesita o separare operațională efectivă pentru a se evita propagarea acestor riscuri.
поддържането на данните могат да изискват ефективно оперативно обособяване с цел да се избегне такова разпространение на риска.

Cryptophthalmos în combinație cu canpharia este o malformație a globului ocular și o separare a grefei de piele deasupra ei în pleoapele superioare și inferioare.
Криптофталмосът в комбинация с хиперфария е малформация на очната ябълка и разделянето на присадката върху кожата в горните и долните клепачи.

Bronchoobstrucția la copii este un spasm al bronhiilor, o separare dificilă a sputei cu o scădere a separării acesteia,
Bronchoobstruction при децата е спазъм на бронхите, трудно разделяне на храчките с намаляване на отделянето им,

Există o separare corespunzătoare între studiile efectuate pe aceleași specii de animale sau pe același sisteme de testare biologice, dar realizate cu substanțe diferite;
Има адекватно отделяне на изследвания, които са били проведени върху същите животински видове(или същата биологична системи за тест), но с различни субстанции.

O separare neasteptata in familia rudelor
Неочаквана раздяла в семейството на роднини

În unele cazuri, ar fi poate benefică o separare, pentru a privi lucrurile din altă perspectivă.
В някои случаи раздялата би била от полза, за да могат партньорите да погледнат на ситуацията от друга гледна точка.

O separare este adesea începutul unei vieți mai bune A fost atins când citise multe litere.
Разделянето често е началото на по-добър живот Той беше докоснат, докато четеше многото писма.

M50x au o separare excelentă a instrumentului
M50x имат отлично разделяне на инструментите и добра дълбочина,

puteți stimula o separare sporită a sputei și eliberarea plămânilor
можете да стимулирате засиленото отделяне на храчките и освобождаването на белите дробове

unele femei pot observa o separare mai abdominale mai devreme decât altele.
на релаксин в организма, някои жени може да забележите по-коремна раздяла по-рано от другите.

Directiva 91/440/CEE impune o separare a activităților, din punct de vedere contabil,
Директива 91/440/ЕИО изисква разделянето на дейностите, от счетоводна гледна точка,

Trebuie menţinută o separare adecvată a responsabilităţilor între diferitele elemente ale procesului pentru a asigura transparenţa decizională
Подходящото разделяне на отговорностите трябва да се запази между различните елементи на процеса, за да се