O VICTIMA - превод на Български

• жертва
• жертвата

Примери за използване на O victima на Румънски и техните преводи на Български

Din timp in timp cite unul dintre masculi ataca o victima aleasa dintre cei care isi pierdusera capacitatea de a fugi sau de a riposta.
От време на време някой от мъжките нападал избрана жертва, която загубила възможността да избяга или да се отбранява.

Cod gotic al lesbienelor vampir… Asa ca aleg o victima care le place… o duc acasa, o seduc,
Тази лесбийки вампири кодове… така какво те правят, разкъсват жертвата… взимат си дом прелъстяват ги,

E un fugar, cel mai probabil intr-o masina furata cu o victima rapita in spate. El nu ar vrea sa fie tras pe dreapta asa ca nu ar conduce departe.
Той е беглец който прилича на открадната кола с отвлечена жертва отзад. Трябва да я изхвърли за да избяга надалеч.

Pentru a prelua probele ♪ ♪ că ar putea arata ca el este o victima ♪ ♪
Че той е жертвата ♪ че е невинен.

Imi pare rau ca esti o victima a unui sistem corupt care nu mai serveste oamenilor.
Съжалявам, че сте жертва на корумпирана система, която вече не служи на хората.

Şi dacă cineva are dreptul de a lichior său, este o victima de circumstanţă.
И ако някой има право да си ликьор, това е жертва на обстоятелствата.

si supravegheaza podurile si pasajele in caz ca decide sa mai arunce inca o victima.
на диспечерите са раздадени листовки, патрули обикалят мостовете и надлезите ако реши да изхвърли нова жертва.

sustinand ca este o victima a procurorilor care au motivatii politice.
поддържайки тезата, че е жертва на политически пристрастни прокурори.

Daca are putina putere feminina o face pe Lana sa se simta mai putin ca o victima atunci ar trebui sa o sustii.
Ако малко женска сила кара Лана да се чувства по-малко жертва трябва да я подкрепиш.

Poate ca-i momentul sa reanalizam posibilitatea ca naveta spatiala a fost o victima a unui act de sabotaj sau terorism.
Може би е време отново да преразгледаме възможността совалката да е жертва на саботаж или тероризъм.

Nu, nu esti o victima a trecutului, ci esti o victima a prezentului din cauza trecutului tau.
Вие не сте жертва на миналото си, вие сте жертва на своето настояще.

Nu, Bob, tata, vorbim despre salvarea cuiva care a fost o victima a Muirfield, la fel cum a fost mama.
Не, Боб, татко, говорим за спасяването на някой, който е жертва на Мюрфийлд, както и мама.

Cu tot respectul, comandante, cred ca Nathan Wagner a fost mai mult decat o victima intamplatoare.
С цялото ми уважение, командире, мисля, че Нейтън Вагнер е бил много повече от случайна жертва.

atunci cAnd el este determinat pentru a obtine dreptate pentru o victima.
когато той е решен да получи справедливост за жертвите.

Nu, nu esti o victima a trecutului, ci esti o victima a prezentului din cauza trecutului tau.
Не сте жертва на миналото си- жертва сте на настоящето си заради миналото си.

Daca exhumam o victima a Ucigasului Crestator, am putea face
Ако ексхумираме една от жертвите на Бръснача, можем да направим компютърна томография,

De pedofili isi cauta constant o victima pe Internet, potrivit unui raport al Natiunilor Unite.
Над 750 000 педофили постоянно дебнат за жертви в интернет, сочи доклад на ООН.

Pana in prezent, avem doar o victima, un profesor in cladirea Media Arts,
Засега имаме само една жертва професор в сградата по Медийни изкуства,

refuza sa te vezi ca o victima.
отказваш да се приемеш за жертва.

Furtuna a provocat deja o victima, un baiat in varsta de 14 ani, dat disparut dupa
Тя вече взе една жертва, 14-годишно момче изчезна, след като беше отнесено от водата,