OAMENI CARE MOR - превод на Български

• хора умират
• умиращи хора

Примери за използване на Oameni care mor на Румънски и техните преводи на Български

Avem oameni care mor aruncati pe coridoarele spitalelor in fiecare zi si nu putem sa ii tratam!
Има умиращи хора по входовете, в болницата, всеки ден. И не можем да ги лекуваме!

Doar pentru inceput, in Marea Britanie cifra acceptata general de oameni care mor in fiecare an din cauza reactiilor adverse la medicamente e de aprox. 10.000.
Че само във Великобритания броят на хората умиращи от странични ефекти на лекарствата… е около 10, 000 на година.

Si cu toate ca toata lumea stie ca exista oameni care mor in spitale, tonusul si etosul lor general este acela al unui optimism iuminos.
И макар всеки да знае, че в болниците хората умират, общият тон и дух е изпълнен с бодър оптимизъм.

Ştii că ai tot felul de idei despre modele şi oameni care mor în copaci.
Знам, че сте се погрижили всички тези идеи за и хората умиращи по трима.

Nu ştiu… am mai văzut oameni care mor şi înainte, dar… acest tip… eram sigur că-l pot salva.
Не знам… бях виждал хора, които са умирали и преди, но… този човек… бях сигурен, че ще го спася.

În lume există mulți oameni care mor de foame, dar și mai mulți care mor din lipsă de iubire.
В света има много хора, които умират от глад, но още повече са тези, които умират от липса на любов.”.

Tot ce ştiu este că oameni care mor cu droguri în sistem sunt cei care îţi pun droguri în sistem.
Знам само, че хората, които умират с наркотици в тялото обикновено са тези, които слагат наркотиците в тялото си.

Există oameni care mor şi e timpul de a da o mână de ajutor,
Има загиващи хора И е време да се помогне на живота,

Sunt de sute de ori mai mulţi oameni care mor într-un conflict în Africa decât mor în Orientul Mijlociu.
Има стотици повече хора, които умряха в конфликтите в Африка, отколкото в Близкия Изток.

Procentul de oameni care mor în accidente de maşină, este 22, 23% din.
Процентът на хора, загинали при шофиране, е около 22, 23 на.

Deci ştim că există oameni care supravieţuiesc bolii şi că sunt oameni care mor de la ea. Dar cred… Cred
Знаем че има хора които преживяват болеста, и хора които умират от нея, но аз мисля мисля

Sunt de sute de ori mai mulţi oameni care mor într-un conflict în Africa decât mor în Orientul Mijlociu. Nu, este din cauza poveştii.
Има стотици повече хора, които умряха в конфликтите в Африка, отколкото в Близкия Изток. Не, това е заради историята.

Prin urmare, nu este surprinzător faptul că în fiecare an numărul de oameni care mor de cancer crește ca un bulgăre de zăpadă.
Затова не е чудно, че с всяка година броят на хората, които умират от рак, расте.

Tumorile metastatice pot provoca daune grave in modul în care functioneaza organismul si cei mai multi oameni care mor de cancer, mor de boala metastatica.
Метастатичните тумори могат да причинят тежки увреждания на функционирането на организма и повечето хора, които умират от рак, умират от метастазирано заболяване.

Nu-mi place cã la 300 de km distanþã e rãzboi… Sunt oameni care mor… Nimeni nu ºtie cum sã-l opreascã, sau nu îi pasã nimãnui.
Ядосва ме това, че на 300 км. от тук има война, хората умират и никой не нае какво да направи по въпроса или не им пука.

În fiecare zi, văd oameni care mor, oameni care nu se gândeau la asta,
Хора, които умират всеки ден, хора,

Majoritatea oamenilor care mor în tufiş sunt găsiţi dezbrăcaţi.
Повечето хора, които умират в Шубрака, ги намират голи.

M-ai crede că toți oamenii care mor sunt de acord să moară?.
Сега мислите ли, че всичките хора, които умират, са умрели?

Şi mi-a zis despre toţi oamenii care mureau.
Той ми каза за всички хората, които умират.

Ai văzut oamenii care mor, da?
Ти видя ли умиращи хора?