OAMENI CARE VIN - превод на Български

• хора които идват
• хората които идват
• мъже които идват

Примери за използване на Oameni care vin на Румънски и техните преводи на Български

Există mai mulți oameni care vin și pleacă de pe acest pământ,
Има много хора, които идват и си отиват, на тази земя,

Când analizăm schimbările demografice cu oameni care vin din vest, se pare
Когато поглеждаме демографските промени на хора, които идват от Запад, изглежда,

Mulți oameni care vin la mine pentru ajutor caută un preparat care va funcționa imediat după prima utilizare.
Много мъже, които идват при мен, търсят подготовка, която ще работи веднага след първата употреба.

Toţi aceşti oameni care vin la teatru demonstrează
Всички хора, които идват в театъра, доказват, че репертоарът е добър

a ajutat sute de oameni care vin la mine.
е помогнал на стотици мъже, които идват при мен.

I a lua oameni care vin să mă vadă în și nu mai pot face lucruri de genul acesta.
Аз накараш хората, които идват, за да ме види и те не могат да направят някое от тези неща вече.

Întrebare: În prezent, sunt mulți oameni care vin în Europa pentru a răspândi budismul.
Практикуващ: В момента има много хора, които идват в Европа да разпространяват будизма.

Există oameni care vin în viața noastră pentru a ne ajuta să înțelegem cine suntem, pentru a începe să fim noi înșine.
Има хора, които идват в нашия живот, за да ни помогнат да разберем кои сме ние и да се завърнем към истинската си същност.

Există oameni care vin în viața noastră pentru a ne ajuta să înțelegem cine suntem, pentru a începe să fim noi înșine.
Има хора, които идват в нашия живот, за да ни помогнат да разберем кои сме, както и да се завърнем към истинската си същност.

Există oameni care vin la botez mai degrabă pentru motive de interese diferite și nu conduse de dorința de mântuire.
Има хора, които идват на кръщението по-скоро поради различни интереси и не са водени от желанието за спасение.

Este posibil ca mulți dintre noi să fi auzit povești despre oameni care vin la restaurante și fac totul pentru a evita să plătească masa.
Много от нас може би са чували истории за хора, които идват в ресторанти и правят всичко, за да не плащат за храненето си.

Ai putea avea o nouă identitate cu oameni care vin la tine și te complimenteaza despre o mare piele.
Може да имате нова идентичност с хора, които идват до вас и ще ви комплименти за вашия голям кожата.

în caredevine oameni care vin la casa.
в коетополучава хора, които идват в къщата.

patrimoniu şi există o mulţime de oameni care vin la oraş doar să Vezi Catedrala sa magnific.
има изобилие от хора, които идват в града само за да видите своята прекрасна катедрала.

Alţii merg pentru o conversaţie sau pentru o ureche care la sfârşitul zilei eşti înconjurat de oameni care vin să te viziteze numai când vor ceva de la tine.
Някои хора отиват, за да поговорят или заради симпатичната атмосфера в края на дългия работен ден заобиколен от хора, които идват само когато искат нещо от теб.

Am auzit poveşti despre oameni care vin aici la răsăritul soarelui cu lacrimi în ochii lor de la maiestatea pe care o văd, şi puteţi vedea de ce.
Чувам разкази за хора, които идвайки тук при изгрев слънце се просълзявали пред величествената гледка, и аз разберам защо.

au existat oameni care vin la tine!
но имаше хора, които идваха за теб!

Cubanezi ca tine strică reputaţia poporului nostru, oameni care vin aici, muncesc din greu şi-şi fac o reputaţie.
Кубинци като теб излагат нашия народ. Хората, които идват тук, работят здраво и са уважавани.

Sunt oameni care vin să caute liniştea pe care n-o pot găsi în altă parte.
Където хората идват да търсят нещо, което не могат да намерят другаде.

Oameni care vin din diverse regiuni dominate de război trebuie să se lupte pentru a găsi un loc într-un tren arhiplin.
Хората, идващи от различни кризисни огнища по цял свят, трябва да се преборят за място в претъпкания влак.