OAMENII PLĂTESC - превод на Български

• хората плащат
• хората плащат пари

Примери за използване на Oamenii plătesc на Румънски и техните преводи на Български

E doar pentru publicitate. Oamenii plătesc ca să vadă cine este mai bun, nu-i aşa?
Хората плащат, за да разберат кой е по-добър, нали?

Când oamenii plătesc o prezicătoare sau un vânător de fantome,
Когато хората плащат за предсказване или за ловец на дух,

Totul devine din ce în ce mai scump, oamenii plătesc mai mult timp pentru a-și sorta finanțele decât pentru a câștiga bani în….
Сега всичко става все по-скъпо, хората плащат повече време, за да оправят финансите си, отколкото да печелят пари в….

Și pentru a face problemele și mai rele, foarte des, din cauza dobânzii, oamenii plătesc înapoi o suma de bani mult mai mare.
Още по-лошо, много често хората изплащат много по-голяма от заетата сума, поради начислените лихви.

Da, ME spune că oamenii plătesc peste 400 de mii cash pentru un rinichi.
Да, M. E. каза, че хората плащат над 400 бона в брой за бъбрек.

timpul a devenit monedă şi modul în care oamenii plătesc pentru lux şi necesităţi.
времето се превърща във валута и начин, по който хората плащат за лукс и необходимост.

Oamenii plătesc bani, dar efectul- de la zero,
Хората плащат пари, но ефектът- нула,

Oamenii plătesc bani, iar efectul este zero,
Хората плащат пари, а ефектът е нулев,

cum o numesc Eu, unde oamenii plătesc trei mii… Domnul de aici este unul dintre cei care au suferit.
академията на летящия отряд, както ги наричам Аз, където хората плащат три хиляди- а ето този мъж е един от пострадалите.

a contribuit astfel la schimbarea radicală a modului în care oamenii plătesc și sunt plătiți în Scandinavia.
на милиони хора и с това помогна да се промени из основи начина по който хората плащат и по който им се плаща в Скандинавските страни.

Prin suferință vor putea să-și plătească mare parte din karma creată în timpul vieții urmând ca în viața viitoare să ducă o viață bună, deoarece atunci când oamenii plătesc karma ce o datorau, la momentul morții[acea] karma nu va mai exista.
Чрез страданието те могат да изплатят много от кармата, създадена в един живот, и следващият им живот ще бъде хубав, защото когато някои хора изплатят дължимата от тях карма в момента на смъртта си, те повече няма да имат тази карма.

Ştii că în est oamenii plăteau doctorii când erau sănătoşi.
Знаеш ли, че на изток хората плащат на лекаря когато са здрави.

Oamenii plăteau să vadă.
Хората плащаха за това.

Mulţi oameni plătesc cu bancnote de 10 dolari. -E noua-nouţă.
Много хора плащат с 10 $-ва банкнота.

Aceşti oameni plătesc pentru păcate pe care nu le-au comis.
Тези хора си патят от грешки, които не са направили.

Aceşti oameni plătesc mulţi bani sa se păstreze cofidentialitatea.
Тези хора плащат доста пари, за да запазим дискретност.

Si în ziua executiilor oamenii plăteau să privească de la fereastra de sus.
И в дните за бесене, хората плащаха, за да гледат от нашия прозорец.

alţi oameni plătesc pentru asta.
другите хора плащат за това.

În iad omul plătește pedeapsa păcatului împotriva unui Dumnezeu sfânt și drept.
В ада човек плаща наказанието за греха срещу святия и праведен Бог.

Ei lung pentru vremurile bune când majoritatea oamenilor plăti în numerar.
Те дълго за доброто старо време, когато повечето хора плащат в брой.