OFERĂ RECOMANDĂRI - превод на Български

• дава препоръки
• предоставя препоръки
• дават препоръки
• предлага препоръки

Примери за използване на Oferă recomandări на Румънски и техните преводи на Български

ginecolog după o examinare completă numește complex farmaceutic și oferă recomandări ca alimente bogate in vitaminele care lipsesc din organism,
след пълен преглед, предписва аптечен комплекс и дава препоръки за това какви храни, богати на витамини, които липсват в организма,

Aceste discipline, care dezvoltă probleme adecvate, oferă recomandări pentru consolidarea sănătății fizice
Тези дисциплини, развиващи подходящи проблеми, дават препоръки за укрепване на физическото

structurale ale Statelor Membre ale UE și oferă recomandări specifice fiecărei țări pentru următoarele 12-18 luni.
макроикономически и структурни реформи на страните от ЕС и дава препоръки на всяка от тях за следващите 12-18 месеца.

Hărțile de fertilizare arată starea actuală a culturilor dvs. Acestea oferă recomandări de fertilizare pentru fiecare parcelă,
Те дават препоръки за торене на всяка област, като посочват кои полета изискват по-малко торове и следователно къде могат да се реализират икономии

se discută dispozițiile specifice cuprinse în mai multe dintre propuneri(11) și se oferă recomandări pentru abordarea problemelor identificate în acestea.
се разглеждат специфични разпоредби, съдържащи се в някои от предложенията(11), и се дават препоръки за преодоляване на установените в тях проблеми.

Dintre respondenți credeau că ele oferă recomandări în cazul în care există nici unul
От анкетираните смятат, че те предоставят насоки, където никой или не съществува и много по- 48% Вярва се,

Acesta descrie numeroasele beneficii pe care le are utilizarea TIC în învățarea în rândul adulților și oferă recomandări factorilor de decizie politică,
Описани са многобройните ползи от използването на ИКТ при ученето за възрастни и са дадени препоръки на политиците, доставчиците на обучение

În acest articol, oferim exemple de aspectul plăcilor în baie(fotografiile vor fi prezentate și în acest articol) și oferă recomandări specialiștilor în proiectarea băii folosind acest material de finisare.
В тази статия ще дам примери за оформлението на плочките в банята(снимки на които ще бъдат представени и в тази статия) и ще дадат препоръки за специалисти в дизайна на банята, използвайки този довършителен материал.

O mare parte a acestui ajutor se acordă prin proiecte FSE transnaționale- în cadrul cărora practicanții din regiunile mai dezvoltate ale UE oferă recomandări și sprijin privind practicile care dau rezultate bune și cele care trebuie evitate.
Голяма част от тази помощ се предоставя по транснационални проекти на ЕСФ- при които специалисти от по-развити региони на ЕС предоставят съвети и подкрепа за това кое работи добре и кое да се избягва.

Chiar dacă există sute de articole pe web care oferă recomandări despre cum să conduci mai mult trafic pe site-ul dvs.,
Въпреки че има стотици статии в мрежата, които дават препоръки за това как да се стимулира по-голям трафик към вашия сайт,

recunoscând întru totul rolul Consiliului ca instituție care oferă recomandări în cadrul procedurii de descărcare de gestiune,
при пълно признаване на ролята на Съвета като институция, даваща препоръки в хода на процедурата по освобождаване от отговорност,

recunoscând întru totul rolul Consiliului ca instituție care oferă recomandări în cadrul procedurii de descărcare de gestiune,
при пълно признаване на ролята на Съвета като институция, даваща препоръки при провеждането на процедурата по освобождаване от отговорност,

De asemenea, oferim recomandări care ajută la prevenirea cancerului vulvei.
Също така даваме препоръки, които помагат за предотвратяване на рак на вулвата.

Aplicația va oferi recomandări cu privire la câte calorii aveți nevoie pentru a consuma pe zi.
Приложението ще даде препоръки колко калории трябва да консумирате на ден.

Linia de asistență telefonică vă poate oferi recomandări în limbile suedeză și engleză.
Чрез горещата телефонна линия могат да бъдат предлагани съвети на шведски и на английски език.

Elaborarea oferi recomandări și planuri de remediere a managementului pentru îmbunătățiri de control.
Разработване даде препоръки и планове за саниране на управление за подобряване на контролните.

Gratis instrument de calculator, care va oferi recomandări.
Безплатни Калкулатор инструмент, който ще даде препоръки.

Plus la sala de fitness nostru centru dietetician va oferi recomandări pentru o alimentatie sanatoasa.
Plus в нашия фитнес център диетолог ще даде препоръки за здравословно хранене.

Un endocrinolog vă va ajuta să alegeți doza de insulină, vă va oferi recomandări.
Ендокринолог ще ви помогне да изберете инсулиновата доза, ще ви даде препоръки.

Personalul de la recepția pensiunii poate oferi recomandări privind zona.
Персоналът на денонощната рецепция може да предостави съвети за района.