FACE RECOMANDĂRI - превод на Български

• прави препоръки
• отправя препоръки
• да прави препоръки
• направи препоръки
• дава препоръки
• да отправи препоръки
• направени препоръки
• отправи препоръки

Примери за използване на Face recomandări на Румънски и техните преводи на Български

iar medicul face recomandări pentru o perioadă de recuperare.
а след това лекарят дава препоръки за периода на възстановяване.

litera(e) face recomandări privind acțiunile inovatoare care trebuie să fie selectate.
буква д отправя препоръки относно иновативните действия, които следва да се изберат.

(3) Grupul de lucru poate face recomandări din proprie inițiativă privind orice chestiune legată de protecția persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în Comunitate.
Работната група може по своя инициатива да прави препоръки по всички въпроси, свързани със защитата на лицата при обработването на лични данни в Общността.

Face recomandări Comitetului de Miniştri cu privire la invitarea statelor nemembre ale Consiliului Europei să adere la prezenta convenţie;
Прави препоръки до Комитета на министрите на Съвета на Европа да бъдат поканени държави- нечленки на Съвета на Европа, да се присъединят към тази конвенция.

Ombudsmanul poate face recomandări pentru a rezolva cazul.
омбудсманът може да отправи препоръки за решаване на случая.

profesorilor despre mecanismele mutismului opțional, face recomandări despre cum să comunice cu copilul.
учителите за механизмите на избирателния мутизъм, дава препоръки за начините за комуникация с детето.

alegerea cuvintelor şi va face recomandări pentru îmbunătăţirea calităţii manuscrisului.
избора на думи и ще направи препоръки за общото подобряване на четенето на творбата.

Raportul Catania prezintă problemele ce implică drepturile fundamentale şi face recomandări pentru rezolvarea acestor probleme.
Докладът Catania очертава проблемите, свързани с основните права, и отправя препоръки за решаването им.

El monitorizează progresul statelor membre în aceste domenii și face recomandări prin organisme organisme experte şi independente de monitorizare.
Той следи напредъка на държавите-членки в тези области и прави препоръки чрез независими експертни органи за мониторинг.

numirea membrilor conducerii superioare și face recomandări organului de conducere.
назначаване на висшето ръководство и отправя препоръки към ръководния орган.

În testul nostru 1xBet putem vedea aproape orice puncte slabe și cu siguranță face recomandări pentru această mare casă de pariuri.
В нашия тест 1xBet можем да видим почти никакви слабости и определено направи препоръки за тази голяма букмейкър.

În cazul în care aceasta nu este satisfăcătoare, Comisia Europeană va face recomandări către Varșovia, care urmează să fie puse în aplicare.
Ако полското становище не е задоволително, ЕК ще отправи препоръки към Варшава, които трябва да бъдат осъществени.

stadiul patologiei, specialistul face recomandări pentru îngrijirea pacientului.
етапа на патологията експертът дава препоръки за грижа за пациента.

Unul dintre cei mai buni psihologi americani pentru copii, Lawrence Steinberg, a publicat o carte în care face recomandări pe baza studiilor sociale efectuate peste 75 de ani.
Един от най-добрите американски детски психолози Лорънс Стейнбърг публикува книга, в която прави препоръки въз основа на социални проучвания, проведени над 75 години.

numirea membrilor conducerii superioare și face recomandări organului de conducere.
назначаване на членове на висшия ръководен персонал и отправя препоръки към него.

Nu se pot face recomandări de dozaj la copii cântărind sub 25 kilograme.
Не могат да бъдат направени препоръки за дозиране при деца с телесно тегло под 25 kg.

(3) Comitetul analizează permanent toți factorii științifici relevanți pentru stabilirea LEP și face recomandări pentru a veni în sprijinul Comisiei în stabilirea priorităților.
Комитетът следи за всички приложими научни фактори, свързани с определянето на ПЕНПДК, и прави препоръки в помощ на Комисията при определяне на приоритетите.

În fiecare an, aceasta efectuează o analiză detaliată a planurilor de reforme economice ale guvernelor UE și face recomandări pentru următoarele 12-18 luni.
Всяка година тя прави подробен анализ на плановете за икономически реформи на правителствата на страните от ЕС и им отправя препоръки за следващите 12-18 месеца.

folosind un calculator și face recomandări legate de formare de performanţă.
използване на компютър и прави препоръки, свързани с обучение изпълнение.

Comitetul analizează permanent toţi factorii ştiinţifici relevanţi pentru stabilirea LEP şi face recomandări pentru a veni în sprijinul Comisiei în stabilirea priorităţilor.
Комитетът следи за всички приложими научни фактори, свързани с определянето на ПЕНПДК, и прави препоръки в помощ на Комисията при определяне на приоритетите.