НЯКОИ ПРЕПОРЪКИ - превод на Румънски

• câteva recomandări
• câteva mărturii
• câteva sfaturi
• unele marturii

Примери за използване на Някои препоръки на Български и техните преводи на Румънски

Накрая, ние ще дадем някои препоръки за добри свещници стратегии
În cele din urmă, vom da câteva recomandări pentru strategii sconces bune

Диета за деца е най-подходяща за долната част на тялото на детето, и има някои препоръки при приготвяне на храна за деца.
Dieta pentru copii este cea mai potrivită pentru corpul inferior al copilului și are câteva recomandări în pregătirea meselor pentru copii.

е необходимо да се вземат предвид някои препоръки.
este necesar să se ia în considerare câteva recomandări.

да, намерихме някои препоръки от Министерството на здравеопазването, с които да насочваме училищата.
am găsit câteva recomandări din partea Ministerului Sănătății cu care să ghidăm școlile.

можете да използвате някои препоръки и действия, които можете просто да извършите сами вкъщи.
puteți folosi câteva recomandări și acțiuni pe care le puteți efectua pur și simplu acasă.

успокои и дори даде някои препоръки по отношение на интензивността на тренировката с EMS-треньор.
chiar a dat câteva recomandări în ceea ce privește intensitatea antrenamentului cu EMS-trainer.

Естествено, точното време за успешна сватба не може да се нарече, но ето някои препоръки за успешна дата на сватбата, това е вероятно.
Firește, timpul exact pentru o nuntă de succes nu poate fi apelat, dar aici sunt câteva recomandări pentru o dată de nuntă de succes, este probabil.

искаме да споделим някои препоръки.
vrem să împărtășim câteva recomandări.

Ето някои препоръки с участието на жени, които са търсели да се освободят от допълнителни мазнини.
Aici sunt unele marturii oferind femei care au fost în căutarea de a vărsat grăsime lor în plus.

Някои препоръки към алергичните пациенти могат значително да намалят риска от обостряне на реакцията
Anumite recomandări privind alergia pot reduce semnificativ riscul de exacerbare a reacției

Нека да направя някои препоръки, за да се гарантира, че НАСА ще има работа с реалността.
Lasati-ne sa facem niste recomandari pentru a ne asigura ca oficialii NASA se vor descurca intr-o lume a realitatii.

Ето някои препоръки на психолога как да кажете на момичето за първия менструален цикъл.
Aici mai multe recomandări ale psihologului, cum să-i spuneți fetei despre prima lună.

Съществуват някои препоръки относно употребата на наркотици,
Există anumite recomandări privind utilizarea drogurilor,

Някои препоръки за съхраняване на яйцата са да ги държите в оригиналната им опаковка и винаги на хладно
Alte recomandări care se rotesc în jurul conservării ouălor, lăsându-le în interiorul cutiei originale

(2) Е необходимо да се актуализират някои препоръки, въведени от Директива 92/97/ЕИО на Съвета5 за изменение на Директива 70/157/ЕИО.
(2) Anumite referinţe introduse prin Directiva Consiliului 92/97/CEE5, de modificare a Directivei 70/157/CEE, trebuie actualizate.

Затова трябва внимателно да обмислите някои препоръки, спазването на които ще спомогне за постигане на обективност в резултатите от проучването.
Prin urmare, trebuie să analizați cu atenție unele dintre recomandările, respectarea cărora va contribui la obiectivitatea rezultatelor studiului.

е необходимо да се спазват някои препоръки.
este necesar să urmați anumite recomandări.

в деня преди операцията ще трябва да следвате някои препоръки на лекаря.
va trebui să urmați anumite recomandări de medic.

трябва да се спазват някои препоръки, които ще ви помогнат да създадете един наистина красив маникюр.
ar trebui să adere la anumite recomandări, care vă vor ajuta să creați cu adevărat o manichiura frumoasa.

гладко, трябва да вземете предвид някои препоръки от опитни готвачи.
ar trebui să țineți cont de câteva recomandări ale bucătarilor experimentați.